Traduzione del testo della canzone Good Times - Manic Drive

Good Times (originale)

Back in the day when life was easy
All I needed was friends and a TV
I was young and I never worried
A suburb kid in the 1990s
Trusted You and I always believed
Always knew You’d be right there for me
Just a kid with a little faith
Only the thought of You makes me feel this way
You got me smiling
Like I’m a child again
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times
Making ruckus like I do in the school yard
Compared to then this life seems so hard
No need to dress to impress
I was happy back then to look like a mess and
Ride teenage mutant skateboards
Rocking my fanny-pack of marbles
Ya I know when all this ends
I’ll look you in the eyes and be young again
You got me smiling
Like I’m a child again
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times
Like I am back in grade school
You got me feeling brand new
Yeah, just the thought of You
Reminds me of the good times
Grass stained blue jeans
Hyper with ADHD
Back when my life was free
Reminds me of the good times

Good Times (traduzione)

Ai tempi in cui la vita era facile
Tutto ciò di cui avevo bisogno erano amici e una TV
Ero giovane e non mi sono mai preoccupato
Un ragazzo di periferia negli anni '90
Ci siamo fidati di te e io abbiamo sempre creduto
Ho sempre saputo che saresti stato lì per me
Solo un bambino con un po' di fede
Solo il pensiero di te mi fa sentire così
Mi hai fatto sorridere
Come se fossi di nuovo un bambino
Come se fossi tornato alle elementari
Mi hai fatto sentire nuovo di zecca
Sì, solo il pensiero di te
Mi ricorda i bei tempi
Jeans blu macchiati d'erba
Iper con ADHD
Ai tempi in cui la mia vita era libera
Mi ricorda i bei tempi
Facendo casino come faccio io nel cortile della scuola
Rispetto ad allora, questa vita sembra così difficile
Non c'è bisogno di vestirsi per impressionare
All'epoca ero felice di sembrare un pasticcio e
Cavalca gli skateboard di adolescenti mutanti
A dondolo il mio marsupio di biglie
Sì, lo so quando tutto questo finirà
Ti guarderò negli occhi e sarò di nuovo giovane
Mi hai fatto sorridere
Come se fossi di nuovo un bambino
Come se fossi tornato alle elementari
Mi hai fatto sentire nuovo di zecca
Sì, solo il pensiero di te
Mi ricorda i bei tempi
Jeans blu macchiati d'erba
Iper con ADHD
Ai tempi in cui la mia vita era libera
Mi ricorda i bei tempi
Come se fossi tornato alle elementari
Mi hai fatto sentire nuovo di zecca
Sì, solo il pensiero di te
Mi ricorda i bei tempi
Jeans blu macchiati d'erba
Iper con ADHD
Ai tempi in cui la mia vita era libera
Mi ricorda i bei tempi