Traduzione del testo della canzone Closer - Manic Drive

Closer (originale)

Humanity lies in bed
And we wait for the world to change
Ya we wait for the world to change
A miracle waits in rest
But we’re too young to realize it
So we ask a simple question
So show us that we need You
Even if it starts to make us cry
Please don’t give up, show us the truth
Even if we try to run and hide
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
We’re old enough so we know the game
And that miracle never came
Or it was different then expected
We turn around and we curse His name
They convince that our God is dead
And it’s His fault that we lost Him
So show us that we need You
Even if it starts to make us cry
Please don’t give up, show us the truth
Even if we try to run and hide
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
We wait to think about it again
When we hit rock bottom
Ya I hit rock bottom
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer

(traduzione)

L'umanità giace a letto
E aspettiamo che il mondo cambi
Sì, aspettiamo che il mondo cambi
Un miracolo attende nel riposo
Ma siamo troppo giovani per realizzarcelo
Quindi facciamo una semplice domanda
Quindi mostraci che abbiamo bisogno di te
Anche se inizia a farci piangere
Per favore, non arrenderti, mostraci la verità
Anche se proviamo a correre e nasconderci
Perché abbiamo bisogno di te più vicino
Perché ho bisogno di te più vicino
Quindi prendi tutto ciò che sono, ricomincia da capo, portami dentro
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te più vicino
Siamo abbastanza grandi quindi conosciamo il gioco
E quel miracolo non è mai arrivato
O era diverso dal previsto
Ci giriamo e malediciamo il Suo nome
Convincono che il nostro Dio è morto
Ed è colpa sua se lo abbiamo perso
Quindi mostraci che abbiamo bisogno di te
Anche se inizia a farci piangere
Per favore, non arrenderti, mostraci la verità
Anche se proviamo a correre e nasconderci
Perché abbiamo bisogno di te più vicino
Perché ho bisogno di te più vicino
Quindi prendi tutto ciò che sono, ricomincia da capo, portami dentro
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te più vicino
Aspettiamo di pensarci di nuovo
Quando tocchiamo il fondo
Ya ho toccato il fondo
Perché abbiamo bisogno di te più vicino
Perché ho bisogno di te più vicino
Quindi prendi tutto ciò che sono, ricomincia da capo, portami dentro
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te più vicino
Quindi prendi tutto ciò che sono, ricomincia da capo, portami dentro
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te più vicino