Traduzione del testo della canzone Halo - Manic Drive

Halo (originale)

I ain’t trying to hide who I wanna be and you criticism means nothing to me What I wear, I wear it proud
And when I rock it (ya) I rock it loud
c’mon!
I’m not afraid to show what my heart believes
all the pressure and lies don’t affect me
I’m not here to be part of the crowd
I’m here to rock em with a heavenly sound
I’m not ashamed of it My heart is transparent
I don’t got anything to hide
No I’m not covering
Oh you can see my wings
I’m not an angel that’s in disguise
I rock my Halo
I rock my Halo
Oh oh oh
I rock my Halo
I rock my Halo
oh oh oh
They don’t confuse me with any other guys
Cause my halo is like a neon light
And all the people they can tell me apart
I’m forever glowing in the dark
I’m gonna take these wings, and open them wide
I’m gonna be an angel in the people’s eyes
I’m representing like I’m not of this world
So you can call me supernatural
I’m not ashamed of it My heart is transparent
I don’t got anything to hide
No I’m not covering
Oh you can see my wings
I’m not an angel that’s in disguise

Halo (traduzione)

Non sto cercando di nascondere chi voglio essere e le tue critiche non significano nulla per me Quello che indosso, lo indosso orgoglioso
E quando lo scuoto (ya) lo scuoto ad alta voce
Andiamo, forza!
Non ho paura di mostrare ciò in cui crede il mio cuore
tutte le pressioni e le bugie non mi influenzano
Non sono qui per fare parte della folla
Sono qui per farli rockare con un suono celestiale
Non me ne vergogno Il mio cuore è trasparente
Non ho niente da nascondere
No, non sto coprendo
Oh puoi vedere le mie ali
Non sono un angelo travestito
Faccio oscillare il mio alone
Faccio oscillare il mio alone
Oh oh oh
Faccio oscillare il mio alone
Faccio oscillare il mio alone
Oh oh oh
Non mi confondono con nessun altro ragazzo
Perché il mio alone è come una luce al neon
E tutte le persone che possono distinguermi
Risplendo per sempre nel buio
Prenderò queste ali e le spalancherò
Diventerò un angelo agli occhi della gente
Rappresento come se non fossi di questo mondo
Quindi puoi chiamarmi soprannaturale
Non me ne vergogno Il mio cuore è trasparente
Non ho niente da nascondere
No, non sto coprendo
Oh puoi vedere le mie ali
Non sono un angelo travestito