Traduzione del testo della canzone Epic - Manic Drive

Epic (originale)

Ya hit the kick drum
And count me in
We crank the system and we play to win
The hearts of others as we ignite
This propaganda like it’s dynamite
And oh, we come together like a massive brigade
And oh, this little ripple turns into a tidal wave
And oh, light up the match and pour on the gasoline
And oh, make it explosive and throw in the TNT
Let’s make it epic
I’m sick and tired of sitting on the bench, wanna play the game
Let’s make it epic
I’m sick and tired of sitting on the bench, wanna play the game
Just wanna play the game
Making it, making it epic
Light up the city
We shine so bright
It looks like noon but it’s still midnight
Make it colossal
Cause we’re obsessed
Like an epidemic that’s contagious
And oh, we come together like a massive brigade
And oh, this little ripple turns into a tidal wave
And oh, light up the match and pour on the gasoline
And oh, make it explosive and throw in the TNT
Let’s make it epic
I’m sick and tired of sitting on the bench, wanna play the game
Let’s make it epic
I’m sick and tired of sitting on the bench, wanna play the game
Just wanna play the game
Making it, making it epic

(traduzione)

Hai colpito la cassa
E contami
Alziamo il sistema e giochiamo per vincere
I cuori degli altri mentre accendiamo
Questa propaganda sembra dinamite
E oh, ci riuniamo come un'enorme brigata
E oh, questa piccola increspatura si trasforma in un'onda di marea
E oh, accendi il fiammifero e versa la benzina
E oh, rendilo esplosivo e aggiungi il TNT
Rendiamolo epico
Sono stufo e stanco di sedermi in panchina, voglio giocare
Rendiamolo epico
Sono stufo e stanco di sedermi in panchina, voglio giocare
Voglio solo giocare
Realizzarlo, renderlo epico
Illumina la città
Brilliamo così brillantemente
Sembra mezzogiorno ma è ancora mezzanotte
Rendilo colossale
Perché siamo ossessionati
Come un'epidemia contagiosa
E oh, ci riuniamo come un'enorme brigata
E oh, questa piccola increspatura si trasforma in un'onda di marea
E oh, accendi il fiammifero e versa la benzina
E oh, rendilo esplosivo e aggiungi il TNT
Rendiamolo epico
Sono stufo e stanco di sedermi in panchina, voglio giocare
Rendiamolo epico
Sono stufo e stanco di sedermi in panchina, voglio giocare
Voglio solo giocare
Realizzarlo, renderlo epico