Traduzione del testo della canzone Walls - Manic Drive

Walls (originale)

We are one but we’re not the same
For a thousand years we’ve played this game
And the tension rises up Ya the passion’s given up So our God reaches to unite
While amongst ourselves we fight
And I’m sick of wasting time
Ya I got something on my mind
So lift your hands, move your feet
Get your, get yourself ready
Lift your flags, hit the streets
And charge
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Can we practice what we preach
And turn these fists into hands that reach
Embrace ourselves with open arms
Turn this hate into loving heart
What goes up, must come down
So I’ll march towards this town
And undo what has been done
Tear down these bricks and stones one by one
So lift your hands, move your feet
Get your, get yourself ready
Lift your flags, hit the streets
And charge
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
No you can never stop it from coming
No you can never stop
No you can never stop it from coming
Those against me can take off running
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down
Cause the truth that has been said
Will unite us once again
Cause there’s something going down
Ya these walls are coming down

Walls (traduzione)

Siamo uno ma non siamo gli stessi
Per mille anni abbiamo giocato a questo gioco
E la tensione sale Ya la passione è cessata Quindi il nostro Dio si sforza di unirsi
Mentre tra di noi combattiamo
E sono stufo di perdere tempo
Sì, ho qualcosa in mente
Quindi alza le mani, muovi i piedi
Prendi il tuo, preparati
Alza le tue bandiere, scendi in strada
E carica
No non puoi mai impedirlo di venire
Quelli contro di me possono scappare di corsa
Perché c'è qualcosa che sta andando giù
Ya questi muri stanno crollando
Perché la verità che è stata detta
Ci unirà ancora una volta
Perché c'è qualcosa che sta andando giù
Ya questi muri stanno crollando
Possiamo esercitare ciò che predichiamo
E trasforma questi pugni in mani che arrivano
Abbracciarci a braccia aperte
Trasforma questo odio in un cuore amorevole
Ciò che sale deve scendere
Quindi marcerò verso questa città
E annullare ciò che è stato fatto
Abbatti questi mattoni e pietre uno per uno
Quindi alza le mani, muovi i piedi
Prendi il tuo, preparati
Alza le tue bandiere, scendi in strada
E carica
No non puoi mai impedirlo di venire
Quelli contro di me possono scappare di corsa
Perché c'è qualcosa che sta andando giù
Ya questi muri stanno crollando
Perché la verità che è stata detta
Ci unirà ancora una volta
Perché c'è qualcosa che sta andando giù
Ya questi muri stanno crollando
No non puoi mai impedirlo di venire
No non puoi mai fermarti
No non puoi mai impedirlo di venire
Quelli contro di me possono scappare di corsa
Perché c'è qualcosa che sta andando giù
Ya questi muri stanno crollando
Perché la verità che è stata detta
Ci unirà ancora una volta
Perché c'è qualcosa che sta andando giù
Ya questi muri stanno crollando