Traduzione del testo della canzone Blue - Manic Drive

Blue (originale)

Mold black models out of clay
I thought I made a masterpiece
Compared it to clones
I thought I made an art that was unique
Only minutes crossed me by
Something drastic caught my eye
My model look the same as my
Acquaintance' models once it dried
Dumbfounded scratching my head
Let’s try again and instead
I’ll use my strength and fingernails
Until I come up with something else new
I’ll turn this black into blue
CHORUS:
Tried my own way
Still I can never feel at home
Please don’t remind me
That I can’t do this on my own
Change my will to Yours
Since I’ve been proven wrong again
Tear my grey clouds and let my skies go blue who who who who who
Made a smart judgment today
Thought my choice was good for me
My choice was better than anything I ever dreamed
Only seconds crossed me by
When her lips drew out that lie
My heart turned black when I lost hope
I’ve never noticed till it dried
Dumbfounded scratching my head
Let’s try again and instead
Use me, consume me, deliver me
From the stupid things I always do
Turn this black into blue

(traduzione)

Modella i modelli neri dall'argilla
Pensavo di aver fatto un capolavoro
Rispetto ai cloni
Pensavo di aver creato un'arte unica
Sono passati solo pochi minuti
Qualcosa di drastico ha attirato la mia attenzione
Il mio modello è uguale al mio
Conoscenza dei modelli una volta che si è asciugato
Sbalordito che mi gratta la testa
Proviamo ancora e invece
Userò la mia forza e le unghie
Fino a quando non mi viene in mente qualcos'altro di nuovo
Trasformerò questo nero in blu
CORO:
Ho provato a modo mio
Eppure non riesco mai a sentirmi a casa
Per favore, non ricordarmelo
Che non posso farlo da solo
Cambia la mia volontà con la tua
Dal momento che sono stato smentito di nuovo
Strappa le mie nuvole grigie e lascia che i miei cieli diventino azzurri chi chi chi chi chi
Ha dato un giudizio intelligente oggi
Ho pensato che la mia scelta fosse buona per me
La mia scelta era migliore di qualsiasi cosa avessi mai sognato
Sono passati solo pochi secondi
Quando le sue labbra tirarono fuori quella bugia
Il mio cuore è diventato nero quando ho perso la speranza
Non me ne sono mai accorto finché non si è asciugato
Sbalordito che mi gratta la testa
Proviamo ancora e invece
Usami, consumami, liberami
Dalle cose stupide che faccio sempre
Trasforma questo nero in blu