Traduzione del testo della canzone Easier - Manic Drive

Easier (originale)

Every single step
The further I get doesn’t seem to get easier
It doesn’t seem to get easier
I’m running out of breath
But You wouldn’t give me strength if it’s meant to get easier
If it’s meant to get easier
So help me I’m asking please
There’s gotta be another remedy
I’m running out of my options
I’m running out of my options so
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
No it doesn’t get easier
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to take it easier
Not until You make me stronger
Makeshift happiness
Mistaken for being blessed with artificial exteriors
Fabricated with smoke and mirrors
We can never reach new heights
Without obstacles to climb
No, getting there isn’t effortless
I’m gonna need a hand with this
So help me I’m asking please
There’s gotta be another remedy
I’m running out of my options
I’m running out of my options so
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
No it doesn’t get easier
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
I’m gonna break through even if it hurts
Don’t want no medication it just makes it worse
Cause if I’m numb to the freedom
I’ll never come through if I’m comfortable
No I’ll never leave this room
I’m gonna break through even if it hurts
Don’t want no medication it just makes it worse
Cause if I’m numb to the freedom
I’ll never come through if I’m comfortable
No I’ll never leave this room
No it doesn’t get easier
No it doesn’t get easier
So show me how to get
How to get
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger
Stronger
Stronger
Don’t expect it to get easier
Not until You make me stronger

(traduzione)

Ogni singolo passo
Più vado avanti non sembra essere più facile
Non sembra essere più facile
Sto esaurendo il respiro
Ma non mi daresti forza se fosse destinato a diventare più facile
Se è pensato per diventare più facile
Quindi aiutami te lo chiedo per favore
Dev'esserci un altro rimedio
Sto esaurendo le mie opzioni
Sto esaurendo le mie opzioni, quindi
Quindi mostrami come ottenere
Come ottenere
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
No non è più facile
Quindi mostrami come ottenere
Come ottenere
Più forte
Più forte
Non aspettarti che lo prenda più facilmente
Non finché non mi rendi più forte
Felicità improvvisata
Sbagliato per essere benedetto con esteriori artificiali
Fabbricato con fumo e specchi
Non potremo mai raggiungere nuove vette
Senza ostacoli da scalare
No, arrivarci non è facile
Avrò bisogno di una mano con questo
Quindi aiutami te lo chiedo per favore
Dev'esserci un altro rimedio
Sto esaurendo le mie opzioni
Sto esaurendo le mie opzioni, quindi
Quindi mostrami come ottenere
Come ottenere
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
No non è più facile
Quindi mostrami come ottenere
Come ottenere
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
Farò breccia anche se farà male
Non voglio farmaci, lo rende peggiore
Perché se sono insensibile alla libertà
Non ce la farò mai se sono a mio agio
No, non lascerò mai questa stanza
Farò breccia anche se farà male
Non voglio farmaci, lo rende peggiore
Perché se sono insensibile alla libertà
Non ce la farò mai se sono a mio agio
No, non lascerò mai questa stanza
No non è più facile
No non è più facile
Quindi mostrami come ottenere
Come ottenere
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte
Più forte
Più forte
Non aspettarti che diventi più facile
Non finché non mi rendi più forte