Traduzione del testo della canzone I Hide You Seek - Manic Drive

I Hide You Seek (originale)

Hopped on a plane to escape and find my state of gold
City of Angels, downtown, in Hollywood
I need a map and directions to find my way
Around this plastic maze
And here I’m standing on the boulevard
Feel close to heaven when I walk on stars
In the wrong directions, have I gone too far?
Can You hear my cry?
Running around chasing after dreams
Picture my face in magazines
Looking for fame on the silver screens
Try to escape but you found me
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek
And now I’m seeing the truth
You’re writing my story
I didn’t follow the script
But you’re directing
I was lost in this world
Ya I was drifting
Till you found me
So I walk away from sunset boulevard
I realize heaven is where you are
Though I was lost, I’m never too far gone
You hear my cry
Running around chasing after dreams
Picture my face in magazines
Looking for fame on the silver screens
Try to escape but you found me
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek
And now I see
I hide you seek
And now I see
I hide you seek
So I walk away from sunset boulevard
I realize heaven is where you are
Though I was lost, I’m never too far gone
I hide you seek
Cause when I hide You seek
Cause when I hide You seek
Never out of reach
When I hide you seek
When I hide you seek

I Hide You Seek (traduzione)

Sono salito su un aereo per scappare e trovare il mio stato d'oro
Città degli angeli, in centro, a Hollywood
Ho bisogno di una mappa e di indicazioni stradali per trovare la strada
Intorno a questo labirinto di plastica
Ed eccomi qui in piedi sul viale
Sentiti vicino al paradiso quando cammino sulle stelle
Nella direzione sbagliata, sono andato troppo oltre?
Riesci a sentire il mio grido?
Correre inseguendo i sogni
Immagina la mia faccia nelle riviste
Alla ricerca della fama sugli schermi d'argento
Prova a scappare ma mi hai trovato
Perché quando ti nascondo ti cerco
Perché quando ti nascondo ti cerco
Mai fuori portata
Quando ti nascondo cerchi
Quando ti nascondo cerchi
E ora vedo la verità
Stai scrivendo la mia storia
Non ho seguito il copione
Ma tu stai dirigendo
Mi sono perso in questo mondo
Sì, stavo andando alla deriva
Finché non mi hai trovato
Quindi mi allontano dal viale del tramonto
Mi rendo conto che il paradiso è dove sei tu
Sebbene fossi perso, non sono mai andato troppo lontano
Senti il ​​mio grido
Correre inseguendo i sogni
Immagina la mia faccia nelle riviste
Alla ricerca della fama sugli schermi d'argento
Prova a scappare ma mi hai trovato
Perché quando ti nascondo ti cerco
Perché quando ti nascondo ti cerco
Mai fuori portata
Quando ti nascondo cerchi
Quando ti nascondo cerchi
E ora vedo
Ti nascondo che cerchi
E ora vedo
Ti nascondo che cerchi
Quindi mi allontano dal viale del tramonto
Mi rendo conto che il paradiso è dove sei tu
Sebbene fossi perso, non sono mai andato troppo lontano
Ti nascondo che cerchi
Perché quando ti nascondo ti cerco
Perché quando ti nascondo ti cerco
Mai fuori portata
Quando ti nascondo cerchi
Quando ti nascondo cerchi