Traduzione del testo della canzone Microphone - Manic Drive

Microphone (originale)

I love that rhythm and I’m loving that tone
That’s blastin' through this system through this microphone
Yeah we got the good news and we’ll scream it out loud
We’re gonna do this till the lights go out
And I don’t mind if you like or dislike
'Cause when it all comes down I’m the guy with the mic
And if you’re not down then I’ll guess you’ll have to stand
'Cause we’ll be rocking with the rest of the band
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone
Rock brothers are you with me?
Soul sisters can you hear me?
Let the whole world know
I got my microphone
And we got some good news tonight
Buckle in and we’ll bring you up to speed
Manic drivers in the front the rest can go and take the back seat
'Cause with my microphone we live it out loud
We’re gonna do this till the lights go out
And I don’t care if I ever get caught
I’ll be speaking the truth through 80, 000 watts and
Amplify my mind through this stereo
With the help from this microphone
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone
Rock brothers are you with me?
Soul sisters can you hear me?
Let the whole world know
I got my microphone
And we got some good news tonight
Guitars that rock out, a bass that pounds
Yeah we’re making some noise, and there’s no way to turn us down
Yeah actions speak louder than words, and so they say
But with this little microphone my words will surely blow you away
So scream it out now
I live it out now
I breathe you in 'cause my heart’s in your hands
So let us begin, from the start to the end
Over and over and over and over again
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone
Rock brothers are you with me?
Soul sisters can you hear me?
Let the whole world know
I got my microphone
And we got some good news tonight
Me and my mic
Me and my mic
Me and my microphone

Microphone (traduzione)

Amo quel ritmo e amo quel tono
Questo sta esplodendo attraverso questo sistema attraverso questo microfono
Sì, abbiamo ottenuto la buona notizia e la urleremo ad alta voce
Lo faremo fino allo spegnimento delle luci
E non mi importa se ti piace o non ti piace
Perché quando tutto si riduce, io sono il ragazzo con il microfono
E se non sei giù, immagino che dovrai alzarti
Perché faremo rock con il resto della band
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Fratelli Rock, sei con me?
Sorelle dell'anima mi senti?
Fallo sapere al mondo intero
Ho il mio microfono
E stasera abbiamo buone notizie
Allaccia le cinture e ti aggiorneremo alla velocità
I conducenti maniacali nella parte anteriore, gli altri possono andare a sedersi sul sedile posteriore
Perché con il mio microfono lo viviamo ad alta voce
Lo faremo fino allo spegnimento delle luci
E non mi interessa se vengo catturato
Dirò la verità attraverso 80.000 watt e
Amplifica la mia mente attraverso questo stereo
Con l'aiuto di questo microfono
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Fratelli Rock, sei con me?
Sorelle dell'anima mi senti?
Fallo sapere al mondo intero
Ho il mio microfono
E stasera abbiamo buone notizie
Chitarre che fanno rock, un basso che suona
Sì, stiamo facendo un po' di rumore e non c'è modo di rifiutarci
Sì, le azioni parlano più delle parole, e così dicono
Ma con questo piccolo microfono le mie parole ti lasceranno sicuramente a bocca aperta
Quindi urlalo ora
Lo vivo ora
Ti respiro perché il mio cuore è nelle tue mani
Quindi cominciamo dall'inizio alla fine
Ancora e ancora e ancora e ancora
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Fratelli Rock, sei con me?
Sorelle dell'anima mi senti?
Fallo sapere al mondo intero
Ho il mio microfono
E stasera abbiamo buone notizie
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono
Io e il mio microfono