Traduzione del testo della canzone Mountains - Manic Drive

Mountains (originale)

I know it’s hard
When hope is that far
To walk alone with that torn heart
Through a broken world that seems to fall apart
So take your time
No need to run
These cliffs and heights we’ll overcome
Across these peaks, there’s more to life that will come
Oh I’m on my knees, so I’m on my knees
It’s a battle that we can fight
Cause together now we will rise
We’re gonna move those mountains
We’re gonna move those mountains one at a time
Open your eyes
With a little faith by our side
We’re gonna move those mountains
We’re gonna move those mountains one at a time
Through obstacles
We walk these roads
And when it seems impossible
We pray for all those miracles to come
And though these hills
Taunt us like riddles
We can push them aside if we trust a little
If we’re on our knees then we won’t have to climb
So I’m on my knees, so I’m on my knees
It’s an uphill battle and though the journey’s long
I’m gonna hold you till the hurt and the pain is gone
With the help of God we can carry on
I’m on my knees for you, praying on my knees for you
It’s an uphill battle and though the journey’s long
I’m gonna hold you till the hurt and the pain is gone
Though we are weak, yes He is strong
And it’s a battle that we can fight

Mountains (traduzione)

So che è difficile
Quando la speranza è così lontana
Per camminare da solo con quel cuore lacerato
Attraverso un mondo distrutto che sembra andare in pezzi
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di correre
Supereremo queste scogliere e queste altezze
Attraverso queste vette, c'è di più nella vita che verrà
Oh, sono in ginocchio, quindi sono in ginocchio
È una battaglia che possiamo combattere
Perché insieme ora ci alzeremo
Sposteremo quelle montagne
Sposteremo quelle montagne una alla volta
Apri gli occhi
Con un po' di fede al nostro fianco
Sposteremo quelle montagne
Sposteremo quelle montagne una alla volta
Attraverso ostacoli
Percorriamo queste strade
E quando sembra impossibile
Preghiamo affinché tutti quei miracoli vengano
E nonostante queste colline
Ci prendi in giro come indovinelli
Possiamo metterli da parte se ci fidiamo un po'
Se siamo in ginocchio, non dovremo arrampicarci
Quindi sono in ginocchio, quindi sono in ginocchio
È una battaglia in salita e anche se il viaggio è lungo
Ti terrò finché il dolore e il dolore non saranno scomparsi
Con l'aiuto di Dio possiamo andare avanti
Sono in ginocchio per te, pregando in ginocchio per te
È una battaglia in salita e anche se il viaggio è lungo
Ti terrò finché il dolore e il dolore non saranno scomparsi
Anche se siamo deboli, sì Lui è forte
Ed è una battaglia che possiamo combattere