Traduzione del testo della canzone Operator - Manic Drive

Operator (originale)

I kinda miss our conversations
All our small talk’s big expectations
I’m out of reach, it’s unintended
Oh, how did we get disconnected?
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I can’t afford to lose you again
So I promise this time I’ll pay attention
I’m so hung up, I didn’t mean it
I know you will forget it
But even prodigal sons need forgiveness
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
Don’t know what to say, say, say, say, say
But I’ve been listening with my heart wide open
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I know that you’re out there
I can feel it that you’re out there
So I’m calling out
(Operator, connect my phone, I’m calling home, I’m calling home)
I know that you’re out there
I can feel that you’re out there
Oh, operator connect my phone, I’m
(I'm calling home, I’m calling home)
Radio, coming in clear, (ooh)
Show me that you’re out there, (show me that you’re out there)
Radio, I need to hear you, (oh I need to hear you)
Radio, coming in clear, (ooh)
Show me that you’re out there, (show me that you’re out there)
Radio, I need to hear you, (oh I need to hear you)
I don’t wanna wait, wait, wait, wait, wait
Another single day, 'nother single day
So I’m here and I’m calling
(Radio, I need to hear you)
Operator connect my phone
I’m calling home, I’m calling home
But I’ve been listening with my heart wide open
Radio, coming in clear
Show me that you’re out there
Radio, I need to hear you

Operator (traduzione)

Mi mancano le nostre conversazioni
Tutte le grandi aspettative delle nostre chiacchiere
Sono fuori portata, non è intenzionale
Oh, come ci siamo disconnessi?
Radio, in arrivo chiaro
Mostrami che sei là fuori
Radio, ho bisogno di sentirti
Non voglio aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare
Un altro giorno, 'un altro giorno
Quindi sono qui e sto chiamando
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non so cosa dire, dire, dire, dire, dire
Ma ho ascoltato con il mio cuore spalancato
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non voglio aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare
Un altro giorno, 'un altro giorno
Quindi sono qui e sto chiamando
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non so cosa dire, dire, dire, dire, dire
Ma ho ascoltato con il mio cuore spalancato
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non posso permettermi di perderti di nuovo
Quindi prometto che questa volta presterò attenzione
Sono così appeso, non intendevo
So che lo dimenticherai
Ma anche i figli prodighi hanno bisogno di perdono
Radio, in arrivo chiaro
Mostrami che sei là fuori
Radio, ho bisogno di sentirti
Non voglio aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare
Un altro giorno, 'un altro giorno
Quindi sono qui e sto chiamando
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non so cosa dire, dire, dire, dire, dire
Ma ho ascoltato con il mio cuore spalancato
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non voglio aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare
Un altro giorno, 'un altro giorno
Quindi sono qui e sto chiamando
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
Non so cosa dire, dire, dire, dire, dire
Ma ho ascoltato con il mio cuore spalancato
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
So che sei là fuori
Posso sentire che sei là fuori
Quindi sto chiamando
(Operatore, collega il mio telefono, chiamo casa, chiamo casa)
So che sei là fuori
Posso sentire che sei là fuori
Oh, operatore connetti il ​​mio telefono, lo sono
(Sto chiamando casa, sto chiamando casa)
Radio, in arrivo chiaro, (ooh)
Mostrami che sei là fuori, (mostrami che sei là fuori)
Radio, ho bisogno di sentirti, (oh ho bisogno di sentirti)
Radio, in arrivo chiaro, (ooh)
Mostrami che sei là fuori, (mostrami che sei là fuori)
Radio, ho bisogno di sentirti, (oh ho bisogno di sentirti)
Non voglio aspettare, aspettare, aspettare, aspettare, aspettare
Un altro giorno, 'un altro giorno
Quindi sono qui e sto chiamando
(Radio, ho bisogno di sentirti)
L'operatore collega il mio telefono
Sto chiamando casa, sto chiamando casa
Ma ho ascoltato con il mio cuore spalancato
Radio, in arrivo chiaro
Mostrami che sei là fuori
Radio, ho bisogno di sentirti