Traduzione del testo della canzone Positive Radio - Manic Drive

Positive Radio (originale)

I need that sound sound
Cranked on my radio
The bass goes pound pound
Watching my 8o8 explode
The windows down down
'Cause I wanna show the world
So crank it loud loud
Listen to every single word
Hey brother rock that six string
I’ll sing the melody
We’ll lay down that sweet music
Played on those frequencies
With my new FM boombox mobile music machine
Yeah we’re transmitting
So turn it up now
Crank to max until my ears are sore
So turn it up now
Driving with the pedal to the floor
Cruising downtown blasting my positive radio
Turn it up now
Positive radio
So give a shout out
To people at positive radio
'Cause without
Who’d be broadcasting to the world
It’s all about
The music and more about the words
So crank it loud loud
This positive alternative network
Hey brother rock that six string
I’ll sing the melody
We’ll lay down that sweet music
Played on those frequencies
With my new FM boombox mobile music machine
Yeah we’re transmitting
So turn it up now
Crank to max until my ears are sore
So turn it up now
Driving with the pedal to the floor
Cruising downtown blasting my positive radio
Turn it up now
Positive radio
Yeah I’m cruising downtown so you better hold tight
The music so clever yeah it just might
Change your life forever in just one night
So crank that radio loud with Manic Drive
Hey brother rock that six string
I’ll sing the melody
We’ll lay down that sweet music
Played on those frequencies
With my new FM boombox mobile music machine
Yeah we’re transmitting
So turn it up now
Crank to max until my ears are sore
So turn it up now
Driving with the pedal to the floor
Cruising downtown blasting my positive radio
Turn it up now
Positive radio

Positive Radio (traduzione)

Ho bisogno di quel suono
Acceso alla mia radio
Il basso fa pound pound
Guardare il mio 8o8 esplodere
I finestrini abbassati
Perché voglio mostrare al mondo
Quindi accendilo ad alto volume
Ascolta ogni singola parola
Ehi fratello, scuoti quella sei corde
Canterò la melodia
Metteremo giù quella dolce musica
Riprodotto su quelle frequenze
Con la mia nuova macchina musicale mobile FM boombox
Sì, stiamo trasmettendo
Quindi alza il volume ora
Manovra al massimo finché le mie orecchie non sono doloranti
Quindi alza il volume ora
Guidare con il pedale fino al pavimento
In giro per il centro facendo esplodere la mia radio positiva
Alza il volume ora
Radio positiva
Quindi fai un grido
Alle persone alla radio positiva
Perché senza
Chi trasmetterebbe al mondo
È tutta una questione di
La musica e altro ancora sulle parole
Quindi accendilo ad alto volume
Questa rete alternativa positiva
Ehi fratello, scuoti quella sei corde
Canterò la melodia
Metteremo giù quella dolce musica
Riprodotto su quelle frequenze
Con la mia nuova macchina musicale mobile FM boombox
Sì, stiamo trasmettendo
Quindi alza il volume ora
Manovra al massimo finché le mie orecchie non sono doloranti
Quindi alza il volume ora
Guidare con il pedale fino al pavimento
In giro per il centro facendo esplodere la mia radio positiva
Alza il volume ora
Radio positiva
Sì, sto girando per il centro, quindi è meglio che tieniti forte
La musica così intelligente sì, potrebbe
Cambia la tua vita per sempre in una sola notte
Quindi accendi quella radio ad alto volume con Manic Drive
Ehi fratello, scuoti quella sei corde
Canterò la melodia
Metteremo giù quella dolce musica
Riprodotto su quelle frequenze
Con la mia nuova macchina musicale mobile FM boombox
Sì, stiamo trasmettendo
Quindi alza il volume ora
Manovra al massimo finché le mie orecchie non sono doloranti
Quindi alza il volume ora
Guidare con il pedale fino al pavimento
In giro per il centro facendo esplodere la mia radio positiva
Alza il volume ora
Radio positiva