Traduzione del testo della canzone Street Lights - Manic Drive

Street Lights (originale)

Footsteps down a narrow road
With steady feet I draw the line
I take strides after leaps of faith
Dodging shadows in the daylight
Marching in my own parade
I’m watching morning start to illuminate
But it comes when the evening fades
My eyes are blinded by the passing day
With the night comes darkness
When the sunlight fades
I am weak and needy
I don’t know where to go Lord guide me forward
With your streetlights
We light up, we light up, we light up, we light up
With your streetlights
We light up, we light up, we light up, we light up
With your streetlights, lead me like the north star and guide me
With your streetlights you’re lighting up the boulevard
You show me with your streetlights
Footprints are the evidence of a path I left behind
Forward on the path you’ve paid
Though it’s hard to follow sometimes
With the night comes darkness
When the sunlight fades
I am weak and needy
I don’t know where to go Lord guide me forward
With your streetlights
We light up, we light up, we light up, we light up
With your streetlights
We light up, we light up, we light up, we light up
With your streetlights, lead me like the north star and guide me
With your streetlights you’re lighting up the boulevard
You show me with your streetlights
With the night comes darkness
When the sunlight fades
You are here to lead me
And show me where to go
Lord guide me forward
With your streetlights
Lord you lead the way Lord you lead the way
With your streetlights
And you light me up and you light me up
With Your streetlights
Lead me like the north star and guide me
With your streetlights you’re lighting up the boulevard
You show me with your streetlights
And you light me up and you guide me with your streetlights

(traduzione)

Passi lungo una strada stretta
Con i piedi saldi traccio la linea
Faccio passi da gigante dopo i salti di fede
Schivare le ombre alla luce del giorno
Marciando nella mia parata
Sto guardando la mattina iniziare a illuminarsi
Ma arriva quando la sera svanisce
I miei occhi sono accecati dal giorno che passa
Con la notte arriva l'oscurità
Quando la luce del sole svanisce
Sono debole e bisognoso
Non so dove andare, Signore, guidami avanti
Con i tuoi lampioni
Ci accendiamo, accendiamo, accendiamo, accendiamo
Con i tuoi lampioni
Ci accendiamo, accendiamo, accendiamo, accendiamo
Con i tuoi lampioni, guidami come la stella polare e guidami
Con i tuoi lampioni illumini il viale
Me lo fai vedere con i tuoi lampioni
Le impronte sono la prova di un percorso che mi sono lasciato alle spalle
Avanti sul percorso che hai pagato
Anche se a volte è difficile seguirlo
Con la notte arriva l'oscurità
Quando la luce del sole svanisce
Sono debole e bisognoso
Non so dove andare, Signore, guidami avanti
Con i tuoi lampioni
Ci accendiamo, accendiamo, accendiamo, accendiamo
Con i tuoi lampioni
Ci accendiamo, accendiamo, accendiamo, accendiamo
Con i tuoi lampioni, guidami come la stella polare e guidami
Con i tuoi lampioni illumini il viale
Me lo fai vedere con i tuoi lampioni
Con la notte arriva l'oscurità
Quando la luce del sole svanisce
Sei qui per guidarmi
E mostrami dove andare
Signore, guidami in avanti
Con i tuoi lampioni
Signore tu conduci la via Signore tu conduci la via
Con i tuoi lampioni
E tu mi illumini e tu mi illumini
Con i tuoi lampioni
Guidami come la stella polare e guidami
Con i tuoi lampioni illumini il viale
Me lo fai vedere con i tuoi lampioni
E tu mi illumini e mi guidi con i tuoi lampioni