Traduzione del testo della canzone Beautiful Lie - Måns Zelmerlöw

Beautiful Lie (originale)

I’ve been here before been too quick to fall
Gave my heart to another one, bye bye
Now I talk to God in the dead of night
So many questions leaving him, tongue tie
I’ve got so many questions running through my mind
Cause all I really know
Is I wanna go with the angels glow
With this one true love that lasts forever
I, I wanna know what the angels know
Cause it doesn’t mean a thing if it don’t have ever
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
It’s a tiring game that I have to play
I got so much heartache I gotta leave behind
Never tell the truth, am I gonna lose?
This is who I am, don’t you let me down this time
Cause all I really know
Is I wanna go with the angels glow
With this one true love that lasts forever
I, I wanna know what the angels know
Cause it doesn’t mean a thing if it don’t have ever
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
All the years and all the lifes they become our all admires, all our
We need true love
Every minute, every hour
We just need to feel, to need, to hold
We need true love
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful
Cause all I really know
Is I wanna go with the angels glow
With this one true love that lasts forever
I wanna know what the angels know
Cause it doesn’t mean a thing if it don’t have ever
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Every minute every hour
We just need to feel, to need, to hold
We need true love
Beautiful beautiful lie…

Beautiful Lie (traduzione)

Sono stato qui prima che cadessi troppo in fretta
Ho dato il mio cuore a un altro, ciao ciao
Ora parlo con Dio nel cuore della notte
Tante domande che lo lasciano, legame di lingua
Ho così tante domande che mi frullano per la mente
Perché tutto quello che so davvero
Voglio andare con il bagliore degli angeli
Con questo unico vero amore che dura per sempre
Io, io voglio sapere cosa sanno gli angeli
Perché non significa nulla se non è mai successo
È solo una bella, bella bugia
Solo una bella, bellissima bugia
Solo una bella, bellissima bugia
È un gioco faticoso a cui devo giocare
Ho così tanto dolore che devo lasciarmi alle spalle
Non dire mai la verità, perderò?
Ecco chi sono, non deludermi questa volta
Perché tutto quello che so davvero
Voglio andare con il bagliore degli angeli
Con questo unico vero amore che dura per sempre
Io, io voglio sapere cosa sanno gli angeli
Perché non significa nulla se non è mai successo
È solo una bella, bella bugia
Solo una bella, bellissima bugia
Solo una bella, bellissima bugia
Tutti gli anni e tutte le vite diventano i nostri tutti ammira, tutti i nostri
Abbiamo bisogno del vero amore
Ogni minuto, ogni ora
Abbiamo solo bisogno di sentire, di aver bisogno, di trattenere
Abbiamo bisogno del vero amore
È solo una bella, bella bugia
Solo una bella, bellissima bugia
Solo un bello
Perché tutto quello che so davvero
Voglio andare con il bagliore degli angeli
Con questo unico vero amore che dura per sempre
Voglio sapere cosa sanno gli angeli
Perché non significa nulla se non è mai successo
È solo una bella, bella bugia
Solo una bella, bellissima bugia
Solo una bella, bellissima bugia
Ogni minuto ogni ora
Abbiamo solo bisogno di sentire, di aver bisogno, di trattenere
Abbiamo bisogno del vero amore
Bella bella bugia...