Traduzione del testo della canzone Fire in the Rain - Måns Zelmerlöw

Fire in the Rain (originale)

I remember you and me
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Though you longed to search for more
We put everything aside
With our futures on the line
I could say it’s cause of you
You showed the dream we walked into
I saw the danger on the way
But with you it seemed okay
Cause when the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
We’re like fire in the rain
Like fire in the rain
I remember every night
I gave my hope, you gave your life
We could mend our every scar
Just by looking at the stars
In my mirror I saw you
Everything I need to see
The reflection set me free
Cause when the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
We’re like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
When the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
Cause when the evening comes
We’re like fire in the rain
When the night’s begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It’s because of love
We’re standing here today
We’re like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain

(traduzione)

Ricordo te e me
Prima che conoscessimo il nostro destino
Mai percorso la strada prima
Anche se desideravi cercare di più
Mettiamo tutto da parte
Con il nostro futuro in gioco
Potrei dire che è colpa tua
Hai mostrato il sogno in cui siamo entrati
Ho visto il pericolo in arrivo
Ma con te sembrava a posto
Perché quando arriva la sera
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Quando la notte è iniziata
Il nostro desiderio guarisce il dolore
E i sogni che condividiamo
Non svaniranno mai
È a causa dell'amore
Siamo qui oggi
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia
Ricordo ogni notte
Ho dato la mia speranza, tu hai dato la tua vita
Potremmo riparare ogni nostra cicatrice
Semplicemente guardando le stelle
Nel mio specchio ti ho visto
Tutto quello che devo vedere
La riflessione mi ha liberato
Perché quando arriva la sera
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Quando la notte è iniziata
Il nostro desiderio guarisce il dolore
E i sogni che condividiamo
Non svaniranno mai
È a causa dell'amore
Siamo qui oggi
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia
Quando arriva la sera
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Quando la notte è iniziata
Il nostro desiderio guarisce il dolore
E i sogni che condividiamo
Non svaniranno mai
È a causa dell'amore
Siamo qui oggi
Perché quando arriva la sera
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Quando la notte è iniziata
Il nostro desiderio guarisce il dolore
E i sogni che condividiamo
Non svaniranno mai
È a causa dell'amore
Siamo qui oggi
Siamo come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia
Come il fuoco sotto la pioggia