Traduzione del testo della canzone Cara mia - Måns Zelmerlöw

Cara mia (originale)

Who’s gonna love you
Who’s gonna take my place
And stand by your side
Kiss you and hold you
Console you when you cry
I’ll always love you, I know
Baby, don’t go
Come closer, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need
I swear I’ll never gonna leave you
Cara cara mia, you’re the one for me
When someone loves like I do
Dreams can come true
So tell me, tell me now
Oh, cara cara mia, cara cara mia how
Can you leave me now
Make me believe you
So hard for me to
Understand what went wrong
I’ve been so certain
Our love was always strong
Baby, we can’t move apart
You’re breaking my heart
Come closer, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need
I swear I’ll never gonna leave you
Cara cara mia, you’re the one for me
When someone loves like I do
Dreams can come true
So tell me, tell me now
Oh, cara cara mia, cara cara mia how
Can you leave me now
We can be happy again
Don’t you feel that
It’s burning inside, burning inside
We can’t give up on each other
I want us to try
Before we say goodbye
Come clo-ser, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need
I swear I’ll never gonna leave you
Cara cara mia, you’re the one for me
When someone loves like I do
Dreams can come true
So tell me, tell me now
Oh, cara cara mia
Can you leave me now
Cara cara mia
Can you leave me now

Cara mia (traduzione)

Chi ti amerà
Chi prenderà il mio posto
E stai al tuo fianco
Baciarti e abbracciarti
Consolati quando piangi
Ti amerò per sempre, lo so
Tesoro, non andare
Avvicinati, cara cara mia
Cara cara mia, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ti giuro che non ti lascerò mai
Cara cara mia, sei quella giusta per me
Quando qualcuno ama come me
I sogni possono diventare realtà
Quindi dimmi, dimmelo ora
Oh, cara cara mia, cara cara mia come
Puoi lasciarmi adesso
Fammi credere a te
Così difficile per me
Capisci cosa è andato storto
Sono stato così certo
Il nostro amore è sempre stato forte
Tesoro, non possiamo separarci
Mi stai spezzando il cuore
Avvicinati, cara cara mia
Cara cara mia, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ti giuro che non ti lascerò mai
Cara cara mia, sei quella giusta per me
Quando qualcuno ama come me
I sogni possono diventare realtà
Quindi dimmi, dimmelo ora
Oh, cara cara mia, cara cara mia come
Puoi lasciarmi adesso
Possiamo essere di nuovo felici
Non lo senti
Brucia dentro, brucia dentro
Non possiamo rinunciare l'uno all'altro
Voglio che ci proviamo
Prima di salutarci
Avvicinati, cara cara mia
Cara cara mia, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ti giuro che non ti lascerò mai
Cara cara mia, sei quella giusta per me
Quando qualcuno ama come me
I sogni possono diventare realtà
Quindi dimmi, dimmelo ora
Oh, cara cara mia
Puoi lasciarmi adesso
Cara cara mia
Puoi lasciarmi adesso