Traduzione del testo della canzone Dreaming - Måns Zelmerlöw

Dreaming (originale)

I am dreaming, I’m believing
You can save my soul
I can still see you here with me
Nothing matters more
Dreaming I’m dreaming
I’m dreaming of you
The good times, the bad times
The bright and the blue
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
Dreaming I’m dreaming
Forever of you
Lost here without you
Don’t know what to do
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
We are flying, I’m denying
Can’t believe you’re gone
I can’t grasp it, memories flashes
What did I do wrong
Dreaming I’m dreaming
I’m dreaming of you
The good times, the bad times
The bright and the blue
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
Dreaming I’m dreaming
Forever of you
Lost here without you
Don’t know what to do
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
There is a power my soul can’t deny
It’s pulling me back towards the light
My heart beat goes crazy whenever you’re there
I want you, I need you tonight
Dreaming I’m dreaming
I’m dreaming of you
The good times, the bad times
The bright and the blue
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
Dreaming I’m dreaming
Forever of you
Lost here without you
Don’t know what to do
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
(Dreaming I’m dreaming)
(I'm dreaming of you)
I’m dreaming of you
(The good times, the bad times)
(The bright and the blue) ohh
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
(Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming)
(I'm dreaming, I’m dreaming…)

(traduzione)

Sto sognando, credo
Puoi salvare la mia anima
Posso ancora vederti qui con me
Niente conta di più
Sognando Sto sognando
Ti sto sognando
I bei tempi, i brutti tempi
Il luminoso e il blu
Avevamo tutto
Ma l'abbiamo persa in qualche modo
Voglio tornare ora
Sognando Sto sognando
Per sempre di te
Perso qui senza di te
Non so cosa fare
Il mio cuore è spezzato
La mia testa "contro il muro
Non c'è nessuno che prenda la mia caduta
Stiamo volando, lo nego
Non riesco a credere che te ne sei andato
Non riesco a capirlo, i ricordi lampeggiano
Cos'ho fatto di sbagliato
Sognando Sto sognando
Ti sto sognando
I bei tempi, i brutti tempi
Il luminoso e il blu
Avevamo tutto
Ma l'abbiamo persa in qualche modo
Voglio tornare ora
Sognando Sto sognando
Per sempre di te
Perso qui senza di te
Non so cosa fare
Il mio cuore è spezzato
La mia testa "contro il muro
Non c'è nessuno che prenda la mia caduta
C'è un potere che la mia anima non può negare
Mi sta riportando indietro verso la luce
Il mio battito cardiaco impazzisce ogni volta che sei lì
Ti voglio, ho bisogno di te stasera
Sognando Sto sognando
Ti sto sognando
I bei tempi, i brutti tempi
Il luminoso e il blu
Avevamo tutto
Ma l'abbiamo persa in qualche modo
Voglio tornare ora
Sognando Sto sognando
Per sempre di te
Perso qui senza di te
Non so cosa fare
Il mio cuore è spezzato
La mia testa "contro il muro
Non c'è nessuno che prenda la mia caduta
(Sognando sto sognando)
(Ti sto sognando)
Ti sto sognando
(I bei tempi, i brutti tempi)
(Il luminoso e il blu) ohh
Avevamo tutto
Ma l'abbiamo persa in qualche modo
Voglio tornare ora
Il mio cuore è spezzato
La mia testa "contro il muro
Non c'è nessuno che prenda la mia caduta
(Sognando, sto sognando, sto sognando)
(sto sognando, sto sognando...)