Traduzione del testo della canzone Happyland - Måns Zelmerlöw

Happyland (originale)

There's a hole in the soul of happyland
We stay high in our castles made of sand
There's a church where we go to numb the pain
We messed up and I know you feel the same
And it goes on
And I don't understand
How we became a one man band
Oh Lord, I guess we all fucked up, well
Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
There's a scar in the heart of happyland
In the shadows of where we used to stand
So we sleep and we dream
but our dreams don't mean a thing, no
We could run but we're puppets on a string
And it goes on, I guess we all fucked up, well
Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
It goes on
And I don't understand
How we became a one man band
Oh Lord, I guess we all fucked up, well
Come to happy, happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Happy, happy, happyland
Now we all wanna be happy
No matter what we do we
We all wanna be happy, oh
In happyland

Happyland (traduzione)

C'è un buco nell'anima di Happyland
Restiamo in alto nei nostri castelli di sabbia
C'è una chiesa dove andiamo per intorpidire il dolore
Abbiamo sbagliato e so che anche tu provi la stessa cosa
E va avanti
E non capisco
Come siamo diventati una one man band
Oh Signore, immagino che siamo tutti incasinati, beh
Vieni a felice, felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Paese felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
C'è una cicatrice nel cuore di Happyland
Nell'ombra di dove eravamo soliti stare
Quindi dormiamo e sogniamo
ma i nostri sogni non significano niente, no
Potremmo correre ma siamo pupazzi su una corda
E va avanti, immagino che siamo tutti incasinati, beh
Vieni a felice, felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Paese felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Si va avanti
E non capisco
Come siamo diventati una one man band
Oh Signore, immagino che siamo tutti incasinati, beh
Vieni a felice, felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Paese felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Felice, felice, felice
Ora tutti noi vogliamo essere felici
Non importa cosa facciamo noi
Tutti noi vogliamo essere felici, oh
In terra felice