Traduzione del testo della canzone Beautiful Life - Måns Zelmerlöw

Beautiful Life (originale)

When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy is the missing link
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
All this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Sometimes I just need to feel stone cold
To stay alive
To make the right turn on a broken road
To find a rose where they should never grow
And all this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Not that it matters but I’m just finding my way
Not that it matters but I’m just finding my way
Everything matters cause at the end of the day, I’ll…
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life

Beautiful Life (traduzione)

Quando i pezzi del puzzle falliscono
Come posso?
Come un treno merci che esaurisce i binari
Come faccio a rompere?
Quando ogni battito suona fuori sincronia
Come faccio, come faccio a cambiare?
Quando sentirsi felici è l'anello mancante
Prendi le mie lacrime e asciugale,
Affronta le mie paure e combattile tutte
È una vita così bella, bella
Tutto questo tempo stiamo perdendo
Libera la tua mente, abbraccia tutto
È una vita così bella, bella
È una vita così bella, bella
Bella, bella vita
Dalla culla al giorno della tua morte
Bella, bella vita
A volte ho solo bisogno di sentire freddo come una pietra
Per rimanere in vita
Per svoltare a destra su una strada dissestata
Per trovare una rosa dove non dovrebbero mai crescere
E tutto questo tempo stiamo perdendo
Libera la tua mente, abbraccia tutto
È una vita così bella, bella
È una vita così bella, bella
Bella, bella vita
Dalla culla al giorno della tua morte
Bella, bella vita
Non che importi, ma sto solo trovando la mia strada
Non che importi, ma sto solo trovando la mia strada
Tutto è importante perché alla fine della giornata, io...
Prendi le mie lacrime e asciugale,
Affronta le mie paure e combattile tutte
È una vita così bella, bella
È una vita così bella, bella
Bella, bella vita
Dalla culla al giorno della tua morte
Bella, bella vita
Bella, bella vita