Traduzione del testo della canzone Broken Parts - Måns Zelmerlöw

Broken Parts (originale)

Given all the lies I told you
Given all the fires I left to burn
I guess I’ve learned
Maybe we’ve been bruised and battered
Maybe I forgot what mattered then
But not again
I might have shown
Too many faces
Out with the old
Here’s where it changes
Here’s to our brand new start
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
Pick up the pieces
Shadows of what we are
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
I’ll mend the broken parts
Always been the one in focus
Always had the center of the stage
My mistake
The turn of the tide
Don’t let me waste it
It happens tonight
Here’s where it changes
Here’s to our brand new start
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
Pick up the pieces
Shadows of what we are
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
I’ll mend the broken parts
I’ll bring us back
Stronger than before
I’ll bring us back
Give you more and more
I’ll bring us back
'Til our lives unfold
I’ll bring us back
Here’s to our brand new start
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
Pick up the pieces
Shadows of what we are
I won’t be waiting for nothing
I’ll mend the broken parts
I’ll mend the broken parts
Given all the lies I told you
Given all the fires I left to burn

Broken Parts (traduzione)

Date tutte le bugie che ti ho detto
Dati tutti i fuochi che ho lasciato bruciare
Immagino di aver imparato
Forse siamo stati feriti e maltrattati
Forse ho dimenticato ciò che contava allora
Ma non di nuovo
Avrei potuto mostrarlo
Troppe facce
Fuori con il vecchio
Ecco dove cambia
Ecco il nostro nuovo inizio
Non aspetterò nulla
Riparerò le parti rotte
Raccogli i pezzi
Ombre di ciò che siamo
Non aspetterò nulla
Riparerò le parti rotte
Riparerò le parti rotte
È sempre stato quello a fuoco
Ha sempre avuto il centro della scena
Errore mio
Il cambio di marea
Non lasciare che lo sprechi
Succede stasera
Ecco dove cambia
Ecco il nostro nuovo inizio
Non aspetterò nulla
Riparerò le parti rotte
Raccogli i pezzi
Ombre di ciò che siamo
Non aspetterò nulla
Riparerò le parti rotte
Riparerò le parti rotte
Ci riporterò indietro
Più forte di prima
Ci riporterò indietro
Darti sempre di più
Ci riporterò indietro
'Finché le nostre vite non si dispiegano
Ci riporterò indietro
Ecco il nostro nuovo inizio
Non aspetterò nulla
Riparerò le parti rotte
Raccogli i pezzi
Ombre di ciò che siamo
Non aspetterò nulla
Riparerò le parti rotte
Riparerò le parti rotte
Date tutte le bugie che ti ho detto
Dati tutti i fuochi che ho lasciato bruciare