Traduzione del testo della canzone Ett lyckligt slut - Måns Zelmerlöw

Ett lyckligt slut (originale)

Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt
Tänk att få känna liv igen
Inget mellan mig och friheten
Bär du mig så bär jag dig när hopplösheten bränns
Och vi står aldrig ensama när hoppet tänds
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag blir jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Ännu en morgon
Ännu en dag, då inget hindrar mig
Då allt är bra
Dom tunga molnen, tar förväl
Dom fanns för längesen i en annan själ
Utanför mitt fönster finns ett äventyr
Allting som ska hända när min morgon gryr
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag bli jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Jag kommer älska varje stund och andetag
Jag kommer drömma om en ändlös morgondag
Med allt som går att nå
Jag kommer sjunga som jag aldrig gjort förut
Bara sången får ett fint och lyckligt slut
Jag vet att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Jag vet
Jag vet
Jag vet
Att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt

Ett lyckligt slut (traduzione)

Immagina di poterti svegliare da un sogno
E ciò con cui ho vissuto ora è andato e dimenticato
Immagina di poter sentire di nuovo la vita
Niente tra me e la libertà
Se mi porti, ti porterò quando la disperazione brucia
E non siamo mai soli quando la speranza si accende
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Un giorno sarò forte come te
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Ogni saga ha un lieto fine
Un'altra mattina
Un altro giorno, quando niente mi ferma
Allora va tutto bene
Le nuvole pesanti, danno per scontate
Sono esistiti per molto tempo in un'altra anima
Fuori dalla mia finestra c'è un'avventura
Tutto ciò che accadrà all'alba del mio mattino
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Un giorno sarò forte come te
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Ogni saga ha un lieto fine
Amerò ogni momento e respiro
Sognerò un domani senza fine
Con tutto ciò che si può raggiungere
Canterò come non ho mai fatto prima
Solo la canzone ha un finale piacevole e felice
So che è così
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
lo so
lo so
lo so
Che è così
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Ogni saga ha un lieto fine
Immagina di poterti svegliare da un sogno
E ciò con cui ho vissuto ora è andato e dimenticato