Testi di Faker - Måns Zelmerlöw

Faker (originale)

This ain’t a bed, it’s just a mattress
She ain’t mine, she just an actress
This ain’t fair, I thought I had this
But I guess I don’t
I’m walking 'round like I’m still happy
Like I’m still more than ordinary
Thought that time would help to mend me
But I guess it won’t
It’s good to see you are doing better
You and him look good together
Oh, I’m such a faker
Pretending I’m okay, yeah
When I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
Oh, I’m such a faker
Such a happy imitator
But I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
You, you
This ain’t my head, it’s just a rental
'Til I can get myself to central
I’ve been holding on to candles
I gotta let 'em go
It’s good to see you are doing better
You and him look good together
Oh, I’m such a faker
Pretending I’m okay, yeah
When I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
Oh, I’m such a faker
Such a happy imitator
But I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
You, you
You (Without you, without you, without you)
You
Oh, I’m such a faker (Faker)
Pretending I’m okay, yeah (Okay)
When I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
Oh, I’m such a faker (Faker)
Such a helpless imitator (Imitator)
But I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
You (Without you, without you, without you)
You (Without you, without you, without you)
You

(traduzione)

Questo non è un letto, è solo un materasso
Non è mia, è solo un'attrice
Questo non è giusto, pensavo di averlo
Ma credo di no
Sto camminando come se fossi ancora felice
Come se fossi ancora più del normale
Ho pensato che quel tempo mi avrebbe aiutato a ripararmi
Ma suppongo che non lo farà
È bello vedere che stai meglio
Tu e lui state bene insieme
Oh, sono un tale falso
Fingendo di stare bene, sì
Quando non provo niente
Non riesco a sentire niente senza di te, senza di te
Oh, sono un tale falso
Un così felice imitatore
Ma non provo niente
Non riesco a sentire niente senza di te, senza di te
Tu, tu
Questa non è la mia testa, è solo un noleggio
Finché non riesco a portarmi al centro
Ho tenuto le candele
Devo lasciarli andare
È bello vedere che stai meglio
Tu e lui state bene insieme
Oh, sono un tale falso
Fingendo di stare bene, sì
Quando non provo niente
Non riesco a sentire niente senza di te, senza di te
Oh, sono un tale falso
Un così felice imitatore
Ma non provo niente
Non riesco a sentire niente senza di te, senza di te
Tu, tu
Tu (senza te, senza te, senza te)
Voi
Oh, sono un tale falso (falso)
Fingendo di stare bene, sì (Ok)
Quando non provo niente
Non riesco a sentire niente senza di te, senza di te
Oh, sono un tale falso (falso)
Un tale imitatore indifeso (imitatore)
Ma non provo niente
Non riesco a sentire niente senza di te, senza di te
Tu (senza te, senza te, senza te)
Tu (senza te, senza te, senza te)
Voi