Traduzione del testo della canzone Freak Out - Måns Zelmerlöw

Freak Out (originale)

I’ve been good
Done my best
Should have known
Should have guessed
(Known should have guessed)
That I’m not
What you need
Still you left me deceived
You left me to bleed
That girl is beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
She turns away
Not saying she’s a miracle
But she is my favourite girl
And no one makes me feel this way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
You’ve got style
You’ve got grace
I’ve got all the clichés
(All the clichés)
Been untrue
But I’m through
Now I know what to do
I’ll keep on fighting for you
Hey girl you’re beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
You turn away
Now you’re my miss America
We should be together girl
You blow my mind in every way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
(Breaking me down)
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me
(Making me, making me)
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
That girl is divine
She’s playing my mind
And now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
I want her to know
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
She’s making me
(Oohhh…)
She’s making me
(Oohhh…)

Freak Out (traduzione)

Sono stato bene
Ho fatto del mio meglio
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto indovinare
(Noto avrebbe dovuto indovinare)
Che non lo sono
Quello di cui hai bisogno
Eppure mi hai lasciato ingannato
Mi hai lasciato a sanguinare
Quella ragazza è bella
Sexy dalla testa ai piedi
Ma quando torno
Lei si volta
Non dico che sia un miracolo
Ma lei è la mia ragazza preferita
E nessuno mi fa sentire in questo modo
Quella ragazza è divina
Sta giocando con la mia mente
Ma ora lo è lentamente
Mi distrugge
Lei mi fa girare
Intorno e intorno
Voglio che lei lo sappia
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
impazzisci
Hai stile
Hai grazia
Ho tutti i cliché
(Tutti i cliché)
stato falso
Ma ho finito
Ora so cosa fare
Continuerò a combattere per te
Ehi ragazza sei bellissima
Sexy dalla testa ai piedi
Ma quando torno
Ti allontani
Ora sei la mia miss America
Dovremmo stare insieme ragazza
Mi fai impazzire in ogni modo
Quella ragazza è divina
Sta giocando con la mia mente
Ma ora lo è lentamente
Mi distrugge
(Mi abbatte)
Lei mi fa girare
Intorno e intorno
Voglio che lei lo sappia
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
impazzisci
(Ahh, ahh, aahh)
Mi sta facendo
(facendomi, facendomi)
(Ahh, ahh, aahh)
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
impazzisci
Quella ragazza è divina
Sta giocando con la mia mente
E ora lo è lentamente
Mi distrugge
Lei mi fa girare
Intorno e intorno
Voglio che lei lo sappia
Voglio che lei lo sappia
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
Freak Freak fuori di testa
Mi sta facendo
impazzisci
Mi sta facendo
(Oohhh...)
Mi sta facendo
(Oohhh...)