Traduzione del testo della canzone Hanging on to Nothing - Måns Zelmerlöw

Hanging on to Nothing (originale)

Wrote you like a thousand times
Am I the lost track
Calling you up at night
I think I fucked up
I see it’s over now
That I can’t hang among
The skies that we’ve been given
The path is now forbidden
You say that you are in
Love with me but I can’t be tamed, possibly
We try and we fall desperately
(It's like I am hanging on to nothing just for you babe)
Cause every time
That you leave me I am loving it
And every time that
I am set free I am hanging on to nothing
Just for you, babe
Just for you
Just for you, babe
Just for you
Told you like a million lies
To keep you satisfied
Kisses for your appetite
To keep us far away from fighting
It’s over now and I can’t have
The skies that we’ve been given
The path is now forbidden
You say that you are in
Love with me but I can’t be tamed possibly
We try and we fall desperately
(It's like I am hanging on to nothing just for you baby)
Cause every time
That you leave me I am loving it
And every time that
I am set free I am hanging on to nothing
Just for you babe
Just for you
Just for you babe
Just for you (2x)
It’s unreal how we played
I can’t seem to break free from these chains
That were made, made just for me
I try and I fall desperately
(It's like I am hanging on to nothing just for you baby)
Cause every time
That you leave me I am loving it
And every time that
I am set free I am hanging on to nothing
Just for you babe
Just for you
Just for you babe
Just for you (2x)
Yeah
It’s like I am hanging on to nothing
Yeah
I am hanging just for you baby

Hanging on to Nothing (traduzione)

Ti ho scritto tipo migliaia di volte
Sono io la traccia persa
Ti chiamo di notte
Penso di aver fatto una cazzata
Vedo che ora è finita
In mezzo a cui non posso restare
I cieli che ci sono stati dati
Il percorso è ora vietato
Dici che ci sei
Ama con me ma non posso essere addomesticato, possibilmente
Ci proviamo e cadiamo disperatamente
(È come se non mi stessi aggrappando a nulla solo per te piccola)
Perché ogni volta
Che mi lasci lo mi piace
E ogni volta che
Sono liberato, mi appendo a nulla
Solo per te, piccola
Solo per te
Solo per te, piccola
Solo per te
Ti ho detto un milione di bugie
Per mantenerti soddisfatto
Baci per il tuo appetito
Per tenerci lontani dal combattere
Adesso è finita e non posso averlo
I cieli che ci sono stati dati
Il percorso è ora vietato
Dici che ci sei
Ama con me ma non posso essere addomesticato possibilmente
Ci proviamo e cadiamo disperatamente
(È come se non mi fossi aggrappato a nulla solo per te piccola)
Perché ogni volta
Che mi lasci lo mi piace
E ogni volta che
Sono liberato, mi appendo a nulla
Solo per te piccola
Solo per te
Solo per te piccola
Solo per te (2x)
È irreale come abbiamo giocato
Non riesco a liberarmi da queste catene
Erano fatti, fatti apposta per me
Ci provo e cado disperatamente
(È come se non mi fossi aggrappato a nulla solo per te piccola)
Perché ogni volta
Che mi lasci lo mi piace
E ogni volta che
Sono liberato, mi appendo a nulla
Solo per te piccola
Solo per te
Solo per te piccola
Solo per te (2x)
Sì
È come se mi stessi aggrappando a nulla
Sì
Sono appeso solo per te piccola