Traduzione del testo della canzone Jag drömmer om en jul hemma - Måns Zelmerlöw

Jag drömmer om en jul hemma (originale)

Jag drömmer om en jul hemma
Där vintergatan slår sin bro
Över tysta skogar och röda logar
I snön invid en frusen mo
Jag drömmer om en jul hemma
I alla fönster brinner ljus
Fint och pyntat är varje hus
Ja, jag längtar till en granskogs sus
Cause I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleighbells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Jag drömmer om en jul hemma (traduzione)

Sogno un Natale a casa
Dove la Via Lattea colpisce il suo ponte
Su tranquille foreste e casette rosse
Nella neve accanto a un mo congelato
Sogno un Natale a casa
La luce brucia in tutte le finestre
Ogni casa è bella e decorata
Sì, desidero l'abete di una foresta di abeti rossi
Perché sto sognando un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Dove le cime degli alberi brillano e i bambini ascoltano
Per sentire le slitte nella neve
Sto sognando un bianco Natale
Con ogni biglietto di Natale che scrivo
Possano i vostri giorni essere allegri e luminosi
E che tutti i tuoi Natali siano bianchi