Traduzione del testo della canzone Live While We're Alive - Måns Zelmerlöw

Live While We're Alive (originale)

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Like a run in the middle of the pouring rain
Never caring if you never dry again
Like a tour that you never really thought you’d take
Till you’re staring at heaven through an ocean wave
While they’re asleep
We will wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive (Hey)
So forget 'bout tomorrow in the break of day
While we’re young and we’re lovers we can make our way
Like the kids we uncover what they all don’t see
Here’s a toast to the people running wild and free
While they’re asleep
We will wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive (Hey)
(Sing out our lungs, air runs dry)
(Beautiful ones, pale moonlight)
We will (Sing out our lungs) Till the (air runs dry)
We’ll be the (Beautiful ones) under the (pale moonlight)
Oh… no matter
(Sing out our lungs, air runs dry)
We’ll stay the same no matter what
(Beautiful ones, pale moonlight)
And while they’re asleep
We’ll still wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh (We go, we go, we go)
Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive

Live While We're Alive (traduzione)

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Come una corsa in mezzo alla pioggia battente
Non importa se non ti asciughi mai più
Come un tour che non avresti mai pensato di fare
Finché non stai fissando il paradiso attraverso un'onda dell'oceano
Mentre dormono
Ci sveglieremo la notte
Canteremo a squarciagola finché l'aria non si sarà asciugata
Sii le belle sotto il pallido chiaro di luna
E andiamo: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, viviamo finché siamo vivi (Ehi)
Quindi dimentica il domani nell'alba del giorno
Finché siamo giovani e siamo amanti, possiamo fare a modo nostro
Come i bambini, scopriamo ciò che tutti loro non vedono
Ecco un brindisi alle persone che si scatenano e sono libere
Mentre dormono
Ci sveglieremo la notte
Canteremo a squarciagola finché l'aria non si sarà asciugata
Sii le belle sotto il pallido chiaro di luna
E andiamo: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, viviamo finché siamo vivi (Ehi)
(Canta i nostri polmoni, l'aria si secca)
(Bellissimi, pallido chiaro di luna)
Noi (canteremo a squarciagola) fino a quando (l'aria non si prosciugherà)
Saremo i (Bellissimi) sotto il (pallido chiaro di luna)
Oh... non importa
(Canta i nostri polmoni, l'aria si secca)
Rimarremo gli stessi, qualunque cosa accada
(Bellissimi, pallido chiaro di luna)
E mentre dormono
Ci sveglieremo ancora la notte
Canteremo a squarciagola finché l'aria non si sarà asciugata
Sii le belle sotto il pallido chiaro di luna
E canteremo a squarciagola finché l'aria non si sarà seccata
Sii le belle sotto il pallido chiaro di luna
E andiamo: Oh oh oh oh, oh oh oh (Andiamo, andiamo, andiamo)
Oh oh oh oh, viviamo finché siamo vivi