Traduzione del testo della canzone My Mistake - Måns Zelmerlöw

My Mistake (originale)

I think it’s time for us to talk
Before you leave
Before you walk
Because in bed at night
You toss and you turn
When all that agony burns
Every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
I can’t believe we’ve come to this
We hardly touch, we hardly kiss
Don’t run away
Cause I can ease your despair
You know I’ll always be there
Every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
I never really listened
I didn’t, I know that, I didn’t, no
I never tried to understand
I promise I’ll change from now on
I’ll try, I’ll try
Cause every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
Mistake
I’ll make it right
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake

(traduzione)

Penso che sia ora per noi di parlare
Prima che tu parta
Prima di camminare
Perché a letto di notte
Ti giri e ti giri
Quando tutta quell'agonia brucia
Ogni mossa che facevo era solo per me
Ogni canzone che ho cantato era vuota
Questo è stato il mio errore
Sono stato uno sciocco
Lasciandoci alle spalle il nostro amore
Quello che avevamo non lo troverò mai
So che ti ho fatto spezzare il cuore
E mi rendo conto che è un mio errore
Non posso credere che siamo arrivati ​​a questo
Non ci tocchiamo quasi, non ci baciamo quasi
Non scappare
Perché posso alleviare la tua disperazione
Sai che ci sarò sempre
Ogni mossa che facevo era solo per me
Ogni canzone che ho cantato era vuota
Questo è stato il mio errore
Sono stato uno sciocco
Lasciandoci alle spalle il nostro amore
Quello che avevamo non lo troverò mai
So che ti ho fatto spezzare il cuore
E mi rendo conto che è un mio errore
Non ho mai ascoltato davvero
Non lo sapevo, lo so, non lo sapevo, no
Non ho mai cercato di capire
Prometto che cambierò d'ora in poi
Ci proverò, ci proverò
Perché ogni mossa che facevo era solo per me
Ogni canzone che ho cantato era vuota
Questo è stato il mio errore
Sono stato uno sciocco
Lasciandoci alle spalle il nostro amore
Quello che avevamo non lo troverò mai
So che ti ho fatto spezzare il cuore
E mi rendo conto che è un mio errore
Errore
Lo farò bene
Lasciandoci alle spalle il nostro amore
Quello che avevamo non lo troverò mai
So che ti ho fatto spezzare il cuore
E mi rendo conto che è un mio errore