Traduzione del testo della canzone Precious to Me - Maria Haukaas Storeng, Måns Zelmerlöw

Precious to Me (originale)

Baby, baby, don’t you leave me, we can’t make it alone
‘Cause I don’t think that I could take it for a day on my own
Why would you want to hurt me when I love you?
Baby, can’t you see that you’re precious to me
That I can’t let you go?
Maybe one day you’ll see that you’ll always be
So precious to me
Why would you want to hurt me when I love you?
Baby, can’t you see that you’re precious to me
That I can’t let you go?
Maybe one day you’ll see that you’ll always be
So precious to me
Well maybe, baby, you could tell me, when will we meet again?
If I could be your one and only then I’ll have to pretend
That you’re still always be, though I love you so affectionately
‘Cause you’re precious to me and I can’t let you go
Maybe one day you’ll see that you’ll always be so precious to me, me
You’re precious to me and I can’t let you go
Maybe one day you’ll see that you’ll always be so precious to me, to me
You’re precious to me, you’re precious to me
You’re precious to me

Precious to Me (traduzione)

Piccola, piccola, non lasciarmi, non possiamo farcela da soli
Perché non credo che potrei prenderlo per un giorno da solo
Perché vorresti ferirmi quando ti amo?
Tesoro, non vedi che sei prezioso per me
Che non posso lasciarti andare?
Forse un giorno vedrai che lo sarai sempre
Così prezioso per me
Perché vorresti ferirmi quando ti amo?
Tesoro, non vedi che sei prezioso per me
Che non posso lasciarti andare?
Forse un giorno vedrai che lo sarai sempre
Così prezioso per me
Beh, forse, piccola, potresti dirmelo, quando ci incontreremo di nuovo?
Se posso essere tuo e solo allora dovrò fingere
Che lo sei sempre, anche se ti amo così affettuosamente
Perché sei prezioso per me e non posso lasciarti andare
Forse un giorno vedrai che sarai sempre così prezioso per me, per me
Sei prezioso per me e non posso lasciarti andare
Forse un giorno vedrai che sarai sempre così prezioso per me, per me
Sei prezioso per me, sei prezioso per me
Sei prezioso per me