Traduzione del testo della canzone Primal - Måns Zelmerlöw

Primal (originale)

I spent a lifetime growing old
I was always in control
I was drying up, drying up, drying up
I’ve been hiding in darkness
When she turned to me and said
You’re gonna light it up, light it up, light it up
And she said we should be prouder than lions
Roaring loud above the herd
Primal, primal, we’re primal
We should be playing with fire
And never scared that we could burn
Primal, primal, we’re primal
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
And now the sun shines when we say
What the heart wants, the world pays
We’ll never give it up, give it up, give it up
In the nights, they can mumble
How our souls once were humble
Now we live it up, live it up, live it up
And she said we should be prouder than lions
Roaring loud above the herd
Primal, primal, we’re primal
We should be playing with fire
And never scared that we could burn
Primal, primal, we’re primal
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
Find what you love and then let it kill you
'Cause there is no other way
Find what you love and then let it kill you
Find what you love and then let it kill you
We should be prouder than lions
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide

(traduzione)

Ho passato una vita a invecchiare
Ho sempre avuto il controllo
Stavo prosciugando, prosciugando, prosciugando
Mi sono nascosto nell'oscurità
Quando si è girata verso di me e ha detto
Lo accenderai, lo accenderai, lo accenderai
E ha detto che dovremmo essere più orgogliosi dei leoni
Ruggire forte sopra la mandria
Primordiale, primordiale, siamo primordiali
Dovremmo giocare con il fuoco
E non ho mai avuto paura di poter bruciare
Primordiale, primordiale, siamo primordiali
Oh, non ci domineranno mai
Oh, ma ci proveranno
Oh, siamo rumorosi e famosi
Oh, non ci nasconderemo mai
E ora il sole splende quando diciamo
Ciò che il cuore vuole, il mondo paga
Non ci arrenderemo mai, non ci arrenderemo, ci arrenderemo
Di notte possono borbottare
Come le nostre anime un tempo erano umili
Ora siamo all'altezza, all'altezza, all'altezza
E ha detto che dovremmo essere più orgogliosi dei leoni
Ruggire forte sopra la mandria
Primordiale, primordiale, siamo primordiali
Dovremmo giocare con il fuoco
E non ho mai avuto paura di poter bruciare
Primordiale, primordiale, siamo primordiali
Oh, non ci domineranno mai
Oh, ma ci proveranno
Oh, siamo rumorosi e famosi
Oh, non ci nasconderemo mai
Trova ciò che ami e poi lascia che ti uccida
Perché non c'è altro modo
Trova ciò che ami e poi lascia che ti uccida
Trova ciò che ami e poi lascia che ti uccida
Dovremmo essere più orgogliosi dei leoni
Oh, non ci domineranno mai
Oh, ma ci proveranno
Oh, siamo rumorosi e famosi
Oh, non ci nasconderemo mai
Oh, non ci domineranno mai
Oh, ma ci proveranno
Oh, siamo rumorosi e famosi
Oh, non ci nasconderemo mai