Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - Måns Zelmerlöw

Run for Your Life (originale)

Wishing through a window
You see her eyes of sorrow
And though you try to help her
It gets worse before it’s better
It hits you like a cold truth
It’s only ever old news
Cause every time and time and time again
You tie the ropes that bind your hands
So why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life
I may not be your white light
The paradise to take flight
But when your arms are emptied
I’ll wake you from a bad dream
And every time and time and time again
I’ll keep you from remembering
So why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life
Rely on me
Revive with me
Why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life

(traduzione)

Desideri attraverso una finestra
Vedi i suoi occhi di dolore
E anche se cerchi di aiutarla
peggiora prima di essere migliore
Ti colpisce come una fredda verità
Sono solo notizie sempre vecchie
Perché ogni volta e ancora e ancora
Leghi le corde che legano le tue mani
Allora perché non corri per salvarti la vita
Prigioniero
Ruba le lacrime dai tuoi occhi
Rivelatore
E se mai riuscirai a uscire al sicuro
Non sentire mai il bisogno di redenzione
Perché non correre per salvarti la vita
Per la tua vita
Potrei non essere la tua luce bianca
Il paradiso per prendere il volo
Ma quando le tue braccia sono svuotate
Ti sveglierò da un brutto sogno
E ogni volta e ancora e ancora
Ti impedirò di ricordare
Allora perché non corri per salvarti la vita
Prigioniero
Ruba le lacrime dai tuoi occhi
Rivelatore
E se mai riuscirai a uscire al sicuro
Non sentire mai il bisogno di redenzione
Perché non correre per salvarti la vita
Per la tua vita
Conta su di me
Rianima con me
Perché non corri per salvarti la vita
Prigioniero
Ruba le lacrime dai tuoi occhi
Rivelatore
E se mai riuscirai a uscire al sicuro
Non sentire mai il bisogno di redenzione
Perché non correre per salvarti la vita
Per la tua vita