Traduzione del testo della canzone Stir It Up - Måns Zelmerlöw

Stir It Up (originale)

Don’t wanna lie awake through the night
Wondering what the hell I didn’t do
Don’t wanna lie awake through the night
Don’t wanna wake up when I’m sixty-five
With so much I never followed through
No point of living if you’re not alive
Faces and places, I never thought I’d ever see
And choices are not choose free
Somebody told me
Stir it up, lay it down
Show the world, you’re new in town
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
I keep on living for another day
Chase tomorrow not my history
Couldn’t imagine any other way
Faces and places, I never thought I’d ever see
The pieces of what I’ll be
Somebody told me
Stir it up, lay it down
Show the world, you’re new in town
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
To learn how to fly, don’t be scared to try, and leave the ground
The greatest of plans, are the ones you don’t draft, they never planned
Somebody told me
Stir it up, lay it down
Show the world, you’re new in town
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
(Oooooh) Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh

Stir It Up (traduzione)

Non voglio restare sveglio tutta la notte
Mi chiedo cosa diavolo non ho fatto
Non voglio restare sveglio tutta la notte
Non voglio svegliarmi quando avrò sessantacinque anni
Con così tanto non ho mai seguito
Non ha senso vivere se non sei vivo
Volti e luoghi che non avrei mai pensato di vedere
E le scelte non sono libere
Qualcuno mi ha detto
Mescolalo, stendilo
Mostra al mondo che sei nuovo in città
Mescola, non aspettare
Oh-oh, oh-oh-oh
Mescolalo, stendilo
Gioca le tue carte e disponile
Mescola, non aspettare
Oh-oh, oh-oh-oh
Continuo a vivere per un altro giorno
Insegui domani non la mia storia
Non potrei immaginare nessun altro modo
Volti e luoghi che non avrei mai pensato di vedere
I pezzi di ciò che sarò
Qualcuno mi ha detto
Mescolalo, stendilo
Mostra al mondo che sei nuovo in città
Mescola, non aspettare
Oh-oh, oh-oh-oh
Mescolalo, stendilo
Gioca le tue carte e disponile
Mescola, non aspettare
Oh-oh, oh-oh-oh
Per imparare a volare, non aver paura di provare e lasciare il suolo
Il più grande dei piani sono quelli che non elabori, non hanno mai pianificato
Qualcuno mi ha detto
Mescolalo, stendilo
Mostra al mondo che sei nuovo in città
Mescola, non aspettare
Oh-oh, oh-oh-oh
Mescolalo, stendilo
Gioca le tue carte e disponile
Mescola, non aspettare
(Oooooh) Oh-oh, oh-oh-oh
Mescolalo, stendilo
Gioca le tue carte e disponile
Mescola, non aspettare
Oh-oh, oh-oh-oh