Traduzione del testo della canzone The Core of You - Måns Zelmerlöw

The Core of You (originale)

All the emotion, all that I’m hoping I can feel
All of the fire, all the desire can come back again
And all that I need is a part of me to see all of you now and forever
Now all that matters, I won’t let it shatter ever again
Oh and don’t hate me, leave me now, I’m breaking
I can’t change this, won’t leave it as it is It’ll never break, I will always wait till we see it through
I will never lie, I will always fight for the core of you
And all these words through all these years, just trust what will be Never wanna break and don’t you ever change the core of you
The core of you
It’s just a feeling without really knowing it’s back again
Can’t really listen like something is missing, will it ever end?
I’m tired of wishing, all of the dreaming, will I ever win?
Doesn’t matter
All of these battles must be for something, what does it mean?
It’ll never break, I will always wait till we see it through
I will never lie, I will always fight for the core of you
And all these words through all these years, just trust what will be Never wanna break and don’t you ever change the core of you
The core of you
The core of you
Never wanna break, my heart’ll always ache to the core for you
It’ll never break, I will always wait to see this through
I will never lie, I will always fight for the core of you
And all these words through all these years, just trust what will be Never wanna break and don’t you ever change the core of you
Just because of this

The Core of You (traduzione)

Tutta l'emozione, tutto ciò che spero di poter provare
Tutto il fuoco, tutta la voglia può tornare di nuovo
E tutto ciò di cui ho bisogno è una parte di me per vedervi tutti ora e per sempre
Ora tutto ciò che conta, non lo lascerò mai più andare in frantumi
Oh e non odiarmi, lasciami adesso, mi sto rompendo
Non posso cambiarlo, non lo lascerò così com'è Non si romperà mai, aspetterò sempre finché non lo vedremo attraverso
Non mentirò mai, combatterò sempre per il tuo cuore
E tutte queste parole in tutti questi anni, fidati solo di quello che sarà Non voglio mai rompere e non cambiare mai il tuo nucleo
Il cuore di te
È solo una sensazione senza sapere davvero che è tornata di nuovo
Non riesco davvero ad ascoltare come se mancasse qualcosa, finirà mai?
Sono stanco di desiderare, tutto il sogno, vincerò mai?
Non importa
Tutte queste battaglie devono essere per qualcosa, cosa significa?
Non si romperà mai, aspetterò sempre finché non ce la faremo
Non mentirò mai, combatterò sempre per il tuo cuore
E tutte queste parole in tutti questi anni, fidati solo di quello che sarà Non voglio mai rompere e non cambiare mai il tuo nucleo
Il cuore di te
Il cuore di te
Non voglio mai spezzarsi, il mio cuore soffrirà sempre fino al midollo per te
Non si romperà mai, aspetterò sempre di vedere fino in fondo
Non mentirò mai, combatterò sempre per il tuo cuore
E tutte queste parole in tutti questi anni, fidati solo di quello che sarà Non voglio mai rompere e non cambiare mai il tuo nucleo
Proprio per questo