Traduzione del testo della canzone What's in Your Eyes - Måns Zelmerlöw, Tilde Vinther

What's in Your Eyes (originale)

3am and I can’t sleep
Got the sting of your goodbye
There’s a heart layed on the street
Not a trace of you that’s left behind
You shot off towards the sun
Said you needed time alone
Like a bullet from a gun
Said a lot I didn’t know
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now the ticking of the clock
Is driving me to go insane
I guess it’s all I’ve really got
You said too much to me today
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes

What's in Your Eyes (traduzione)

Sono le 3 del mattino e non riesco a dormire
Ho il pungiglione del tuo addio
C'è un cuore posato sulla strada
Non una traccia di te rimasta indietro
Sei scattato verso il sole
Ha detto che avevi bisogno di tempo da solo
Come un proiettile di una pistola
Ha detto molto che non sapevo
Ora sto sfocando ogni linea
Non c'è riparo dai cieli
Non riuscivo a vedere cosa c'è nei tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ho dato carburante per alimentare la fiamma
Ti ho amato lì e ritorno
Non riuscivo a vedere cosa c'è nei tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ora il ticchettio dell'orologio
Mi sta portando a impazzire
Immagino sia tutto ciò che ho davvero
Mi hai detto troppo oggi
Ora sto sfocando ogni linea
Non c'è riparo dai cieli
Non riuscivo a vedere cosa c'è nei tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ho dato carburante per alimentare la fiamma
Ti ho amato lì e ritorno
Non riuscivo a vedere cosa c'è nei tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ora sto sfocando ogni linea
Non c'è riparo dai cieli
Non riuscivo a vedere cosa c'è nei tuoi occhi