Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Måns Zelmerlöw

Unbreakable (originale)

Once upon a time this was yours and mine
Nothing mattered but you
Then bombs fell from the sky, looked me in the eyes
Every tear was a truth
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
Right here in the dark, ashes of your arms
Hold these pieces of me
Haunt me every night, lonely’s where I lie
This is where you should be
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I just need, I need you to know
'Cause I need you to know, need you to know, need you to know
'Cause I need you to know, need you to know, need you to know
I need you to know
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
I broke the unbreakable, I

Unbreakable (traduzione)

C'era una volta questo era tuo e mio
Niente importava tranne te
Poi le bombe sono cadute dal cielo, mi hanno guardato negli occhi
Ogni lacrima era una verità
Ho bisogno che tu sappia che non intendevo lasciarti andare
Allora come ho fatto a perdere tutto?
Eravamo indistruttibili
Ho rotto l'indistruttibile, indistruttibile, indistruttibile, io
Indistruttibile, infrangibile, infrangibile
Ho rotto l'indistruttibile, indistruttibile, indistruttibile, io
Non volevo lasciarti andare
Proprio qui nell'oscurità, cenere delle tue braccia
Tieni questi pezzi di me
Perseguitami ogni notte, solitario è dove giaccio
Questo è dove dovresti essere
Ho bisogno che tu sappia che non intendevo lasciarti andare
Allora come ho fatto a perdere tutto?
Eravamo indistruttibili
Ho rotto l'indistruttibile, indistruttibile, indistruttibile, io
Indistruttibile, infrangibile, infrangibile
Ho rotto l'indistruttibile, indistruttibile, indistruttibile, io
Non volevo lasciarti andare
Ho bisogno che tu sappia che non intendevo lasciarti andare
Allora come ho fatto a perdere tutto?
Eravamo indistruttibili
Ho solo bisogno, ho bisogno che tu lo sappia
Perché ho bisogno che tu sappia, ho bisogno che tu sappia, ho bisogno che tu lo sappia
Perché ho bisogno che tu sappia, ho bisogno che tu sappia, ho bisogno che tu lo sappia
Ho bisogno che tu lo sappia
Ho bisogno che tu sappia che non intendevo lasciarti andare
Allora come ho fatto a perdere tutto?
Eravamo indistruttibili
Ho rotto l'indistruttibile, indistruttibile, indistruttibile, io
Indistruttibile, infrangibile, infrangibile
Ho rotto l'indistruttibile, indistruttibile, indistruttibile, io
Non volevo lasciarti andare
Ho rotto l'indistruttibile, io