Traduzione del testo della canzone Whistleblower - Måns Zelmerlöw

Whistleblower (originale)

The light of day, break away
You see the world, they know your name
And it’s all about you
You raise your kids, you teach them well
They never doubt a single word you say
Or what you do
But we wanna change our tomorrow
And we’re not losing our way
Staring straight at the fire
Never turning away
I see the man in the mirror
I’ll change him today
Cause if that’s what it takes
I’ll be the whistleblower
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
Be the whistle-, be the whistleblower
A different time, a different mind
We pay for all they left behind
We’ll see it through
Cause we are young, forever more
Mistakes they made, will never be ignored
We know what to do
Cause we’re gonna change for the better
But we got stuck in the lies
Standing still in the ruins
Without reason or rhyme
I’m gonna see through the stellar
No doves are gonna cry
Cause nowever they lie
I’ll be the whistleblower
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
Be the whistle-, be the whistleblower
(I'll be the whistleblower)
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
(I'll be the whistleblower)
Oh, oh, oh, I’ll be the whistleblower
(cause our everyday life
I’ll be the whistleblower, be the whistleblower)
Be the, be the whistleblower

Whistleblower (traduzione)

La luce del giorno, staccati
Vedi il mondo, loro conoscono il tuo nome
Ed è tutto su di te
Cresci i tuoi figli, li insegni bene
Non dubitano mai di una singola parola che dici
O cosa fai
Ma vogliamo cambiare il nostro domani
E non stiamo perdendo la nostra strada
Fissando il fuoco
Mai voltare le spalle
Vedo l'uomo nello specchio
Lo cambierò oggi
Perché se è quello che serve
Sarò l'informatore
Oh, oh, oh, sarò l'informatore
Sii l'informatore, sii l'informatore
Un'epoca diversa, una mente diversa
Paghiamo per tutto quello che hanno lasciato
Lo vedremo attraverso
Perché siamo giovani, per sempre
Gli errori che hanno commesso non verranno mai ignorati
Sappiamo cosa fare
Perché cambieremo in meglio
Ma siamo rimasti bloccati nelle bugie
Fermo tra le rovine
Senza motivo o rima
Vedrò attraverso lo stellare
Nessuna colomba piangerà
Perché ora mentono
Sarò l'informatore
Oh, oh, oh, sarò l'informatore
Sii l'informatore, sii l'informatore
(Sarò l'informatore)
Oh, oh, oh, sarò l'informatore
(Sarò l'informatore)
Oh, oh, oh, sarò l'informatore
(perché la nostra quotidianità
Sarò l'informatore, essere l'informatore)
Sii l'informatore, sii l'informatore