Traduzione del testo della canzone Sünder - Mantus

Sünder (originale)

Falte nun deine Hände, willst du Gnade erfahren
Dann erzähle mir alles, was du Böses getan
Und ich gebe dir, was dein junges Herz auch vermisst
Denn ich bin eine Zuflucht, wenn du lieb zu mir bist
Fühlst du dich nun bereit, dann soll die Beichte beginnen
Alles was hier geschieht, darf nach außen nicht dringen
Lass die Augen geschlossen und der Himmel vergibt
Auch dein Körper muss fühlen, wie sehr Gott dich noch liebt
Du kannst nicht entkommen, denn deine Seele ist mein
Ich werde dich heute von allen Sünden befreien
Nun geh auf die Knie und sprich ein kleines Gebet
Vergeben sei dir, wenn ich die Hand aufgelegt
Du brauchst dich nicht zu fürchten, wenn du ganz nah mir bist
Und nun zeige mir, dass dein Glaube stark genug ist
Und auch Gott hast du erst in rechtem Maße verehrt
Wenn der Heilige Geist deinen Körper durchfahrt
Deine tiefblauen Augen und dein goldenes Haar
Ich beginne zu schwitzen unter meinem Taler
Und vom Kreuze herab, leidend schaut Gottes Sohn
Ich bin schwach und erteile dir die Absolution

Sünder (traduzione)

Ora piega le mani se vuoi sperimentare la grazia
Allora dimmi tutto quello che hai fatto del male
E ti darò anche quello che manca al tuo giovane cuore
Perché sono un rifugio se sei gentile con me
Se ora ti senti pronto, allora dovrebbe iniziare la confessione
Tutto ciò che accade qui non deve trapelare
Tieni gli occhi chiusi e il cielo perdona
Il tuo corpo ha bisogno di sentire quanto Dio ti ama ancora
Non puoi scappare perché la tua anima è mia
Oggi ti purificherò da tutti i peccati
Ora mettiti in ginocchio e dì una piccola preghiera
Perdonami se ti ho messo le mani addosso
Non devi avere paura quando sei molto vicino a me
E ora mostrami che la tua fede è abbastanza forte
E hai anche adorato Dio nella giusta misura
Quando lo Spirito Santo passa attraverso il tuo corpo
I tuoi profondi occhi azzurri e i tuoi capelli dorati
Comincio a sudare sotto il mio taler
E dalla croce, sofferente, guarda il Figlio di Dio
Sono debole e ti do l'assoluzione