Traduzione del testo della canzone Zerstören was wir lieben - Mantus

Zerstören was wir lieben (originale)

Die Finsternis gräbt sich in meine Gedanken
Die dunkle Gewalt lässt die Seele erkranken
Was bleibt uns denn noch ganz am Ende zu sagen
Ich weiß nicht mehr, was wir uns angetan haben
Die Stimmen, sie schreien mich hinaus in die Kälte
Du bist wie ein Traum, den ich selbst mir erzählte
Die Hölle in mir ist gemein und gefährlich
Und wer von uns ist zu sich selber noch ehrlich
Die Zeit vergibt uns
Die Zeit besiegt uns
Von Leid getrieben
Zerstören was wir lieben
Vergangenheit scheint meine Zukunft zu spalten
Vergeblich versuch ich dich noch festzuhalten
Wir atmen den Duft von verbrennenden Kerzen
Ich schaue dich an und bin blind tief im Herzen

(traduzione)

L'oscurità scava nei miei pensieri
La violenza oscura fa ammalare l'anima
Cosa ci resta da dire alla fine
Non ricordo cosa ci siamo fatti l'un l'altro
Le voci, mi urlano al freddo
Sei come un sogno mi sono detto
L'inferno dentro di me è cattivo e pericoloso
E chi di noi è ancora onesto con se stesso?
Il tempo ci perdona
Il tempo ci conquista
Spinto dalla sofferenza
Distruggi ciò che amiamo
Il passato sembra dividere il mio futuro
Cerco invano di trattenerti
Respiriamo il profumo delle candele accese
Ti guardo e sono cieco nel profondo del mio cuore