Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Goldener Strand, artista - Mantus. Canzone dell'album Sünder, nel genere
Data di rilascio: 01.12.2011
Etichetta discografica: Trisol
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Goldener Strand(originale) |
Sie setzen die Segel und ziehen in die Ferne |
All das was sie besitzen, das tragen sie am Leib |
Die Hoffnung ersetzt im Inneren die Leere |
Europa erleuchtet am trüben Horizont |
Ihr Schiff, das bald an den Klippen zerschellt |
Sie hofften auf eine bessre Welt |
Nur ein letztes Stück zum goldenen Strand |
Doch niemand von ihnen ging an Land |
Sie suchen den Weg heraus aus ihrem Elend |
Das Leben, es brachte nur Tränen und Gewalt |
Man nahm ihre Unschuld und raubte ihre Stärke |
Der Wohlstand diktiert in hässlicher Gestalt |
Sie ließen zurück die Frauen und Familien |
Und jenseits des Meeres versuchen sie ihr Glück |
Dort stehen schon die Mauern aus Stacheldraht und Lügen |
Ein nächstes Schiff wird kommen mit Männern |
Und schwerem Geschütz |
(traduzione) |
Alzarono le vele e si allontanarono |
Tutto ciò che possiedono lo indossano sui loro corpi |
La speranza sostituisce il vuoto dentro |
L'Europa si illumina all'orizzonte oscuro |
La tua nave, che presto si schianterà contro le scogliere |
Speravano in un mondo migliore |
Solo un'ultima passeggiata verso la spiaggia dorata |
Ma nessuno di loro è sbarcato |
Stanno cercando una via d'uscita dalla loro miseria |
La vita ha portato solo lacrime e violenza |
La loro innocenza è stata presa e la loro forza rubata |
La prosperità detta in brutta forma |
Hanno lasciato le mogli e le famiglie |
E oltre il mare tentano la fortuna |
Ci sono già muri di filo spinato e bugie |
Una prossima nave arriverà con gli uomini |
E artiglieria pesante |