Traduzione del testo della canzone Sehnsucht - Mantus

Sehnsucht (originale)

Mein Herz stirbt tausend Tode
Von der Welt so weit entfernt,
Schaff es nicht dich zu erreichen,
Hab dich nie verstehn gelernt.
Mein Traum ist aufzuwachen,
Will die freiheit nicht geschenkt,
Kenn dich seit so vielen Jahren,
Doch du bist mir noch immer Fremd
Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist
Wirklichkeit
Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist
Wirklichkeit
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr,
ich vermisse dich so sehr.
Ich tanzte auf den Straaen,
War gefangen I’m Augenblick,
Hinter mir schlossen sich die Taren
Und dann gab es kein zurack,
Deine Hand zeigt in die Sterne,
Far den Tod zu spat.
Gibt es keinen Weg nach hause,
Wenn die Seele Trauer tragt?
Manchmal kann ich nichts mehr fahln,
Keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt,
Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit
Manchmal kann ich nichts mehr fahln,
Keine Freude an der Welt versparn
Es gibt nicht viel was mir noch bleibt,
Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr,
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr.

(traduzione)

Il mio cuore sta morendo mille morti
Così lontano dal mondo
non ti raggiungono
Non ho mai imparato a capirti.
il mio sogno è svegliarmi
Non voglio la libertà gratis
Ti conosco da tanti anni
Ma tu sei ancora un estraneo per me
A volte non posso più sprecare niente, non posso risparmiare nessuna gioia nel mondo
Non è rimasto molto per me, ma la paura che è paura
realtà
A volte non posso più sprecare niente, non posso risparmiare nessuna gioia nel mondo
Non è rimasto molto per me, ma la paura che è paura
realtà
mi manchi tanto mi manchi tanto mi manchi tanto
Mi manchi tanto.
Ho ballato per le strade
È stato colto nel momento
Il Taren si chiuse dietro di me
E poi non si poteva tornare indietro
La tua mano indica le stelle
Morte troppo tardi.
Non c'è modo di tornare a casa
Quando l'anima è triste?
A volte non posso più fare niente
Non risparmiare nessuna gioia nel mondo
Non è rimasto molto per me
Ma la paura, la paura è reale
A volte non posso più fare niente
Non risparmiare nessuna gioia nel mondo
Non è rimasto molto per me
Ma la paura, la paura è reale
Mi manchi tanto, mi manchi tanto
Mi manchi tanto, mi manchi tanto.