Testi di Insel - Mantus

Insel (originale)

Ich hör die Stimmen, sie dringen an mein Ohr
Ich kann sie nicht verstehen wie schon tausend Mal zuvor
Und große, dunkle Augen, sie schauen mich fragend an
Vielleicht ist es unmöglich was sie von mir verlangen
Auf einer Insel ganz weit weg
Hab ich für immer mich versteckt
Und ganz egal was auch passiert
Weil mich hier niemand finden wird
Tausend Gedanken, sie strömen auf mich ein
Zuviel um sie zu fühlen, zuviel für mich allein
Sie schleichen sich in meine Träume und verfolgen mich
Lass du sie nicht entkommen, lass du mich nicht im Stich
Von meiner Insel auf dem Meer
Seh ich kein anderes Ufer mehr
Und meine Zukunft ist gewiss
Dort wo das Meer den Himmel küsst

(traduzione)

Sento le voci, raggiungono il mio orecchio
Non riesco a capirla come mille volte prima
E grandi occhi scuri, mi guardano interrogativamente
Forse è impossibile quello che mi chiedono
Su un'isola lontana
Mi sono nascosto per sempre
E qualunque cosa accada
Perché nessuno mi troverà qui
Mille pensieri, si riversano in me
Troppo da sentire, troppo per me solo
Si intrufolano nei miei sogni e mi perseguitano
Non lasciarla scappare, non deludermi
Dalla mia isola sul mare
Non vedo altra sponda
E il mio futuro è certo
Dove il mare bacia il cielo