Traduzione del testo della canzone Zwischenwelt - Mantus

Zwischenwelt (originale)

Eine Seele aus Glas, ein Gedanke ins Nichts
Und ich fall aus dem Dunkel in gleissendes Licht
Werd ich schließlich erkennen, was die Augen nie sahen
Einen Teil von mir selbst erfahren
Und ich löse die Fesseln in meinem Geist…
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
Und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
An die Grenze einer letzten Wirklichkeit
Von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Ein Gedanke von mir, der das Leben erschafft
Ich zerfalle in Schmerz und in göttliche Kraft
Jedes Sein kann nur in der Gesamtheit bestehen
Und sein Ruf in die Welt lässt die Formen entstehen

(traduzione)

Un'anima di vetro, un pensiero nel nulla
E cado dall'oscurità in una luce sfolgorante
Vedrò finalmente ciò che gli occhi non hanno mai visto
Sperimenta una parte di me stesso
E sciolgo le catene nella mia mente...
Una verità che si sgretola dentro
Ed entro la porta del mondo intermedio
Al limite di una realtà finale
Dalla nascita alla fine dei tempi
Un mio pensiero che crea la vita
Crollo nel dolore e nel potere divino
Ogni essere può esistere solo nella sua interezza
E la sua fama nel mondo crea le forme