Traduzione del testo della canzone 5eir inshallah - Manuellsen

5eir inshallah (originale)

Taschen sind voll und du willst feiern
Doch verlassen dich die Engel, bist du einsam
Und sie singen: 5eir inshallah, ich weiß, du passt auf dich auf,
passt auf dich auf
Und sie singen: Ma’a salama, denn wir sind, was du nicht brauchst,
was du nicht brauchst
Denn du bist verlor’n
Träume deiner Jugend, wo du klein warst
Wolltest immer sein wie die Xalos mit Çay-Glas
Geschäfte vom Rücksitz, Business
Alles, was dir Anseh’n verschafft, macht dich glücklich
Mama sagte: Glücklich sein ist kostenlos
Doch du denkst dir: Ihre Tränen trocknen schon, Fast Life, Rock 'n' Roll
Zählst Geld im CL, was «feste Frau»?
Jeden Tag 'ne Nutte in dei’m Chatverlauf!
Und dank ihr, dein Leben sorgenfrei
Denn sie zahlt dir sechshundert pro Tag für ein bisschen Geborgenheit
Für dich nur der edle Shit, doch jeden Schwanz, den sie fickt, geht die Ehre
mit, du lebst:
Fast lane, fast money, hoodmoney, Weiber (Weiber)
Benz so breit, du fährst auf drei Bahn’n (drei Bahn’n)
Taschen sind voll und du willst feiern
Doch verlassen dich die Engel, bist du einsam
Und sie singen: 5eir inshallah, ich weiß, du passt auf dich auf,
passt auf dich auf
Und sie singen: Ma’a salama, denn wir sind, was du nicht brauchst,
was du nicht brauchst
Denn du bist verlor’n
Träume in deinem Alter von der Jugend
Was hättest du nicht alles tun könn'n?
Denn für dich war Knete über Namus, Beten unter Brabus
Heut leben ohne Plan, Homes, regelrecht verwahrlost
Und du hörst nur ihre Stimme
Als Mama dir sagte: Sohn, komm zur Besinnung
Heut brennt jeden Sonntag eine Kerze, Reue, Schmerzen
Denn sonntags essen wir zum Dinner for One, was «Geburtstagsgeschenk»?
Keine Frau, keine Kinder, keine Enkel
Das Fast Life holt dich ein, ohne Schulterblick
Sieh', Hoffen macht frei, doch die Schuld erdrückt
Du lebtest
Fast lane, fast money, hoodmoney, Weiber (Weiber)
Benz so breit, du fährst auf drei Bahn’n (drei Bahn’n)
Taschen sind voll und du willst feiern
Doch verlassen dich die Engel, bist du einsam
Und sie singen: 5eir inshallah, ich weiß, du passt auf dich auf,
passt auf dich auf
Und sie singen: Ma’a salama, denn wir sind, was du nicht brauchst,
was du nicht brauchst
Denn du bist verlor’n

5eir inshallah (traduzione)

Le borse sono piene e vuoi festeggiare
Ma se gli angeli ti lasciano, sei solo
E cantano: 5eir inshallah, so che ti prendi cura di te,
proteggerti
E cantano: Ma'a salama, perché noi siamo ciò che non ti serve,
quello che non ti serve
Perché sei perso
Sogni della tua giovinezza quando eri piccolo
Hai sempre voluto essere come gli Xalos con il vetro Çay
Affari sul sedile posteriore, affari
Tutto ciò che ti dà rispetto ti rende felice
La mamma ha detto: essere felici è gratis
Ma pensi a te stesso: le tue lacrime si stanno già asciugando, Fast Life, Rock 'n' Roll
Conta i soldi nel CL, quale "donna ferma"?
Ogni giorno una prostituta nella cronologia delle chat!
E grazie a lei, la tua vita spensierata
Perché ti paga seicento al giorno per un po' di conforto
Per te solo la merda nobile, ma ogni cazzo che si scopa è l'onore
con, tu vivi:
Corsia di sorpasso, soldi veloci, teppisti, donne (donne)
Benz così largo, guidi su tre corsie (tre corsie)
Le borse sono piene e vuoi festeggiare
Ma se gli angeli ti lasciano, sei solo
E cantano: 5eir inshallah, so che ti prendi cura di te,
proteggerti
E cantano: Ma'a salama, perché noi siamo ciò che non ti serve,
quello che non ti serve
Perché sei perso
Sognare la giovinezza alla tua età
Cosa non avresti potuto fare?
Perché per te c'era impasto su Namus, preghiera sotto Brabus
Oggi vivere senza un progetto, case, addirittura trascurate
E senti solo la sua voce
Quando la mamma ti ha detto: figlio, torna in te
Oggi una candela brucia ogni domenica, rimpianto, dolore
Perché la domenica si cena per uno, quale "regalo di compleanno"?
Niente moglie, niente figli, niente nipoti
La vita veloce ti raggiunge, senza guardarti alle spalle
Vedi, la speranza ti rende libero, ma il senso di colpa ti schiaccia
hai vissuto
Corsia di sorpasso, soldi veloci, teppisti, donne (donne)
Benz così largo, guidi su tre corsie (tre corsie)
Le borse sono piene e vuoi festeggiare
Ma se gli angeli ti lasciano, sei solo
E cantano: 5eir inshallah, so che ti prendi cura di te,
proteggerti
E cantano: Ma'a salama, perché noi siamo ciò che non ti serve,
quello che non ti serve
Perché sei perso