Traduzione del testo della canzone Cavemin - Manuellsen

Cavemin (originale)

Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Bra, ich kenn' dich seit wir klein sind, adoptiv vom Heim Kind
Ich glaubte, das machte, dass wir Eins sind
Ey, wir hatten beide nicht viel in unseren Herzen
Nix Böses, Double Trouble, Pottkinder, Herzen des Löwen
Deine Eltern, meine Eltern — meine Eltern, deine Eltern
Immer davon geträumt, dass wir beide Geld haben
Rücken an Rücken und jeder Konfrontation
Es gab viele — Cavemin
Straße macht Familie
Ich würd' dein Blut nicht trocknen lassen, sollte es vergossen sein
Kränkung deiner Familie, Vollgeschosse Blei
Kommt die Zeit, dass du gehst
Ich atme für dich weiter
Trage deinen Leichnam mit Onkel in die Heimat
Cavemin, ich bezieh' dich ins Gebet
Normal, dass unsere Frauen diese Liebe nicht verstehen
Und sich fragen:, Wie geht das?‘
Ich sag': «Blut macht nicht Familie.», ich sag': «Loyalität macht.»
Würd' ich für dich zögern?
Nicht eine Sekunde
Fick' auf alle, du hast nichts gemein' mit den Hunden
Ich bin dein Auge in deinem Rücken
Und du meins, wenn ich schlafen bin
Mein Cavemin, mein Cavemin
Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Viele Hunde wollen es nachmachen
Doch die Narben, die wir tragen, sind Tatsachen
Wollen nicht auf hart machen
All dir zur Hilfe, heißt auch gegen die Welt
Cavemin, Brotherhood über Fame und Geld
Ich halt' mein' Kreis klein und mein Herz groß
Weil Brüder, die ich liebe, trage ich im Fleisch
Geht mir weg mit eurem Heuchlerscheiß
Für euch ist die Liebe tot, weil es euch nicht reicht
Macht, Ruhm, Geld macht euch an
Aber Könige werden nicht geboren, nur benannt
Lieber drei Brüder im Krieg, statt hundert Legionen beim Begräbnis
Alles andere zählt nicht
Firat, Azad, Iro, Abdo und Civan
Pott 45, ich liebe mein Team, Mann
Ursel und Nihat, Firo — hör meine Stimme
Her biji bratîye
Biji cavemin
Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin

(traduzione)

Bra, sarò di fronte a te quando arriverà il proiettile
Non importa quanto siano profonde le cicatrici
Volevamo questa vita e l'abbiamo accettata
Il tuo nome è nel mio cuore
Sei il mio cavernicolo
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Bra, ti conosco da quando eravamo piccoli, adottivi dal bambino di casa
Credevo che questo ci rendesse uno
Ehi, entrambi non avevamo molto nei nostri cuori
Niente di malvagio, doppio guaio, bambini in vaso, cuori di leone
I tuoi genitori, i miei genitori - i miei genitori, i tuoi genitori
Ho sempre sognato che entrambi abbiamo soldi
Schiena contro schiena e ogni confronto
Ce n'erano molti: Cavemin
La strada fa famiglia
Non lascerei asciugare il tuo sangue se dovesse essere versato
Offendi la tua famiglia, proiettili pieni di piombo
Verrà il momento per te di andare
Continuo a respirare per te
Porta il tuo corpo a casa con lo zio
Cavemin, ti porterò alla preghiera
È normale che le nostre donne non capiscano questo amore
E chiediti: 'Come funziona?'
Dico: "Il sangue non fa famiglia", dico: "La lealtà fa".
Esiterei per te?
Non un secondo
Fanculo a tutti, non avete niente in comune con i cani
Sono il tuo occhio nella tua schiena
E tu mia quando dormo
Il mio cavernicolo, il mio cavernicolo
Bra, sarò di fronte a te quando arriverà il proiettile
Non importa quanto siano profonde le cicatrici
Volevamo questa vita e l'abbiamo accettata
Il tuo nome è nel mio cuore
Sei il mio cavernicolo
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Molti cani vogliono imitarlo
Ma le cicatrici che portiamo sono fatti
Non voglio essere duro
Tutto per aiutarti significa anche contro il mondo
Cavemin, Brotherhood on Fame and Money
Tengo il mio cerchio piccolo e il mio cuore grande
Perché fratelli che amo porto nella carne
Allontanati da me con la tua merda ipocrita
Per te l'amore è morto perché non ti basta
Il potere, la fama, i soldi ti eccitano
Ma i re non sono nati, solo nominati
Meglio tre fratelli in guerra che cento legioni a un funerale
Tutto il resto non conta
Firat, Azad, Iro, Abdo e Civan
Piatto 45, adoro la mia squadra, amico
Ursel e Nihat, Firo, ascolta la mia voce
Il suo biji bratîye
Biji Cavemin
Bra, sarò di fronte a te quando arriverà il proiettile
Non importa quanto siano profonde le cicatrici
Volevamo questa vita e l'abbiamo accettata
Il tuo nome è nel mio cuore
Sei il mio cavernicolo
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin