Traduzione del testo della canzone Geboren und gestorben hier - Manuellsen, Credibil

Geboren und gestorben hier (originale)

Check
Der König im Schatten, ihr seid Plastik (Plastik)
Ich salute meinen Brüdern hier in Deutschland, die die Gesellschaft nicht achtet
Deswegen schieben wir Hasskick
Fakt ist, wir suggerieren euch dass es hier niemand gibt der 'nen Fuck gibt
Provozieren pure Absicht
Unser Temperament stählt den Weg zu lernen, dass das Leben Schach ist
(Rahh) Wir sind nicht kompatibel aus einer Schicht ohne Liebe
Zieh’n mit Gesicht in die Kriege und wir
Werden von den Schmerzen verfolgt
Man die Fassade sagt Abschaum, doch die Herzen sind Gold
Man wir erwarten zu viel
Wir leben gottlos wie’n Bastard, man aber wollen schlafen bei ihm
Und das einzige was läuft ist die Nase beim zieh’n
Doch woll’n schwarzmatte Wagen fahr’n im Mafia-Prinzip
Unsere Hustler wollen raus doch sie scheitern am Weg
Und bleiben in der Hood wie’n Freitagsgebet, b-b-bilo
Ich umarme all die Sachen die mir weh tun
Sie sprechen mir Kraft auf meinem Weg zu
Denn ich bin geboren hier und schreibe hier und steige hier
Und sie verlieren nach und nach den Glauben
Die Straße lässt sie keinem mehr vertrauen
Deshalb sind sie gestorben hier und bleiben hier und fallen hier
Komm, wir drehen eine Runde, es wird wieder paradox
Guck und meine Welt sie dreht, doch entgegen meines Kopf’s
Zwischen Banden, Krieg und Koks
Spiel' ich Straßenlibero
Flank' den Beat zum Mond
Frag nicht wie und wo, frag nur was
Was kann ich tun damit sich atmen wieder lohnt?
Guck, diese Jugend braucht 'nen Funken, nicht mehr
Hier herrscht Druckluft, Luft pumpt Druck durch mein Herz, ah
Auf den Straßen zwischen riesigen Banken
Verlieren sich hier manche, nur ich wachse aus mir raus
Da wo jeder stirbt an Krisengedanken
Bin ich auf dem Blatt zu einem Riesen gewachsen
Ich lieb wenn es nachts wird, meine Stadt scheint
Nachts heißt, Viertel-vor-Acht-Schicht
Bis Liebe verblasst, es ist trist und grau
Denn finden wir kein' Weg hier raus!

Geboren und gestorben hier (traduzione)

Controllo
Il re nell'ombra, sei di plastica (plastica)
Saluto i miei fratelli qui in Germania, che la società non rispetta
Ecco perché spingiamo l'odio
Il fatto è che vi suggeriamo che qui non c'è nessuno a cui frega un cazzo
Provoca puro intento
Il nostro temperamento apre la strada all'apprendimento che la vita è scacchi
(Rahh) Non siamo compatibili da uno strato senza amore
Entra nelle guerre faccia a faccia e noi
Sono ossessionato dal dolore
La facciata dice feccia, ma i cuori sono d'oro
Amico, ci aspettiamo troppo
Viviamo senza Dio come un bastardo, ma tu vuoi dormire con lui
E l'unica cosa che funziona è il naso quando lo tiri
Ma vogliamo guidare un'auto nera opaca seguendo il principio mafioso
I nostri imbroglioni vogliono andarsene, ma falliscono lungo la strada
E rimani nella cappa come una preghiera del venerdì, b-b-bilo
Abbraccio tutte le cose che mi hanno ferito
Mi danno forza per la mia strada
Perché sono nato qui e scrivo qui e sono cresciuto qui
E a poco a poco perdono la fede
Le strade non si fidano più di nessuno
Ecco perché sono morti qui e restano qui e cadono qui
Dai, facciamo un giro, sta diventando di nuovo paradossale
Guarda e il mio mondo gira, ma contro la mia testa
Tra gang, guerra e cocaina
Gioco libero di strada
Affianca il battito alla luna
Non chiedere come e dove, chiedi solo cosa
Cosa posso fare per rendere di nuovo utile la respirazione?
Guarda, questi giovani hanno bisogno di una scintilla, niente di più
È aria compressa qui, aria pompa pressione attraverso il mio cuore, ah
Per le strade tra banche enormi
Alcuni si perdono qui, solo io esco da me stesso
Dove tutti muoiono pensando a una crisi
Sono diventato un gigante sul foglio
Amo quando scende la notte, la mia città brilla
Di notte significa il turno delle otto meno un quarto
Finché l'amore non svanisce, è grigio e grigio
Perché non riusciamo a trovare una via d'uscita da qui!