Traduzione del testo della canzone Gerüchte 2.0 - Manuellsen

Gerüchte 2.0 (originale)

Jeder kennt jemanden, der jemanden, der jemand kannte
D-der ihm erzählte, dass
Alles, was ihm erzählt wurde, alles nur Gerücht war — Gerüchte
Wahrheit oder nicht, heute kommt die Wahrheit ans Licht
Sie erzählen von Gerüchten, Wahrheit oder nicht
Heute kommt die Wahrheit ans Licht, sie erzählen von Gerüchten
Sie erzählen von Gerüchten — Sie erzählen von Gerüchten
Sie erzählen von Gerüchten, Gerüchten
Check, kaum dreh' ich mich um
Wandel, gefangen im Netz der Tarantel
Zweispaltige Zungen verbreiten über den Jungen
Heftigen Scheiß, doch ich stech auf sie ein, yeah
«Bülo's nicht der Gleiche, hated feige auf Twitter
Ist zu abgehoben und beleidigt unsere Mütter
Legt sich an mit Shindy und denkt dann noch, man mag ihn
King Bushido, Sonny Black ist und bleibt der Pate»
«Ach, der mit seinem Gesang hofft, dass er ein paar Frauen erreicht
Für den Rest von Deutschrap ist einfach sein Sound zu weich»
«Macht mir einen auf hart, weil er bei paar Rockern Arsch leckt
Wallah, ich fick ihn, denk nicht, er hat Rücken»
«Dieser Bimbo, Nigger, Sklave, lak, ist doch nur im Studio, Mann
Und nicht draußen auf der Straße»
«Er hasst jeden, der ein bisschen erfolgreicher ist
Der Schimpanse soll nicht heulen, er hatte seine Chance»
«Hakt mir auf Fler rum und sagt, er sei Rassist
Doch bei Sonny macht er halblang, samma', er hat Schiss
Und das mit Universal, als ob Neffi sowas sagt
Er hat Würde, Mois, er ist Berliner Türke»
«Ich hab da was gehört, ist da was mit Farid Bang?
Warte, oh, da kommt er, sho, Manuellsen, Cousin, wie geht’s?»
Ich grins dir ins Gesicht auf Sho, mein Freund
Der darauffolgende Kopfstoß bricht dir dein Jochbein
Outlaw Modus, Mois, ich fick diese Welt
Bei mir zählt L&R, bei euch zählt Geld
Ich beleidige nie sinnlos, nein, ich diss von vorn
Denn sie benehmen sich, als wären sie auf dem Strich geboren
Ich leg mit an mit wer mich abfuckt, frontal, zerleg' ihn in Bestzeit
Hurensohn für den, der keinen Respekt zeigt
Sonny’s euer Pate und nicht meiner
«We-nigger», Nigga hier verstehen, was ich meine, kapisch?
Cüs, gib mir ein Eisen und ich schieß
Verrückter Pott, lak, ich will Schüsse im Kopf
Sieh, ich blute diese Mucke, ich spitt und lass Druck ab
Fick diese Frauen, alles Bitches außer Mutter
Bist du reich an Geld, bist du reich an Frauen
Bist du reich an Liebe, juckt es keine Sau
Ich verfluch diese Nutten, rap für die Schwestern
Die versuchen, bei 'nem Bruder noch das Gute zu suchen
Denn eins ist klar, grad' in dieser Zeit
Ein Fick geht vorbei, doch Familie bleibt
Und was «Arschlecken»?
Mois, du weißt nicht, was du redest
Weißt nicht, was ich durchlebte
Mois, an dieser Stelle bin ich lieber still
Aber präg es dir ein, die 8−1 ist MC Nummer Eins
Sieh, Leder macht keinen Mann, doch ein Mann macht das Leder
Semper fideles, sieh, ein Fick auf euch Hater
Yeah, Respekt, wenn du dich hochgepusht hast
Aber nicht, wenn du dich hochgelutscht hast
Ich trag meine Haut wie 'ne Krone, daran ist nichts falsch
Die nächste Beleidigung, die endet mit 'nem Stich im Hals
Ob du mich gefeiert hast oder nicht, schau mir in mein Gesicht
Und ich sag’s dir, Hurensohn, glaubst du ich mach Spaß hier?
Seele ist ein offenes Buch, das Leben in den Strophen
Ruhrpott, die Nuttenkinder rappen für'n Blowjob (Schreien)
Ganz egal, wie nervig das ist
Wenn ich dich treff: Bir Tokat Yersin, du Pic
Ich mach die Rapper zu meinem Feindbild und schieß
Kommt alle ran, ich will Beef, erzählt keine Gerüchte

Gerüchte 2.0 (traduzione)

Tutti conoscono qualcuno che conosceva qualcuno che conosceva qualcuno
T-chi gliel'ha detto
Tutto ciò che gli è stato detto, tutto era solo un pettegolezzo, un pettegolezzo
Verità o no, oggi la verità verrà fuori
Dicono voci, verità o no
Oggi viene fuori la verità, si raccontano indiscrezioni
Raccontano voci - Raccontano voci
Raccontano voci, voci
Dai un'occhiata, mi giro a malapena
Cambiamento catturato nella rete della tarantola
Doppie lingue sparse sul ragazzo
Grande merda, ma l'ho pugnalata, sì
«Bülo non è lo stesso odiato codardo su Twitter
È troppo distaccato e insulta le nostre madri
Affronta Shindy e poi pensa che ti piaccia
Re Bushido, Sonny Black è e resta il padrino»
«Oh, chi spera col suo canto di raggiungere delle donne
Il suo suono è semplicemente troppo morbido per il resto del rap tedesco»
"Mi sta provando perché sta leccando il culo a un paio di rocker
Wallah, me lo fotto, non credo che abbia le spalle"
"Quel bimbo, negro, schiavo, lak, è solo in studio, amico
E non per strada»
"Odia chiunque abbia un po' più di successo
Lo scimpanzé non deve ululare, ha avuto la sua occasione»
«Si aggancia a Fler e dice che è razzista
Ma con Sonny è a metà strada, samma', ha paura
E quello con la Universal, come se Neffi dicesse una cosa del genere
Ha dignità, Mois, è un turco di Berlino"
«Ho sentito qualcosa, c'è qualcosa con Farid Bang?
Aspetta, oh, eccolo che arriva, sho, Manuellsen, cugino, come stai?"
Ti sorrido in faccia su Sho, amico mio
La testata che segue ti spezza lo zigomo
Modalità fuorilegge, Mois, mi fotto questo mondo
L&R conta per me, i soldi contano per te
Non insulto mai senza senso, no, diss dal davanti
Perché si comportano come se fossero nati in cerca di preda
Faccio casino con chiunque mi fotti, frontalmente, lo sezionare nel miglior tempo
Figlio di puttana per chi non mostra rispetto
Sonny è il tuo padrino e non il mio
«Noi-negri», negro qui capisci cosa intendo, kepe?
Cüs, dammi un ferro e sparo
Pazza pazza, lak, voglio colpi in testa
Vedi, sto sanguinando questa musica, sto sputando e rilasciando la pressione
Fanculo queste donne, tutte puttane tranne la madre
Se sei ricco di soldi, sei ricco di donne
Se sei ricco di amore, a nessuno importa
Maledico queste puttane, rap per le sorelle
Cercano di cercare il buono in un fratello
Perché una cosa è chiara, soprattutto in questo momento
Passa un cazzo, ma la famiglia resta
E cosa «leccare il culo»?
Mois, non sai di cosa stai parlando
Non so cosa ho passato
Mois, a questo punto preferisco tacere
Ma ricorda, 8-1 è MC numero uno
Vedi, la pelle non fa un uomo, ma un uomo fa la pelle
Sempre fideles, guarda, vaffanculo odiatori
Sì, rispetto se ti sei spinto in alto
Ma non se ti sei risucchiato
Indosso la mia pelle come una corona, non c'è niente di sbagliato in questo
Il prossimo insulto si conclude con una pugnalata alla gola
Che tu mi abbia celebrato o no, guarda la mia faccia
E ti sto dicendo, figlio di puttana, pensi che stia scherzando qui?
L'anima è un libro aperto, la vita nelle stanze
Ruhrpott, le prostitute rappano per un pompino (urlando)
Non importa quanto sia fastidioso
Quando ti incontro: Bir Tokat Yersin, tu foto
Rendo i rapper miei nemici e sparo
Avanti tutti, voglio carne di manzo, non spettegolare