Traduzione del testo della canzone Immer für mich da - Manuellsen

Immer für mich da (originale)

Sie zeigt mir nichts als love, Nigga, ain’t no heaven for a thug nigga
Aber Himmel auf Erden, für meine Dame schlag' ich zu
Du Hur’nsohn, sie mag es, wenn ich fluch'
Und sie nimmt mich in den Arm und hört mir zu
Ey, Habib, die ist ein … Volltreffer, Bullseye
Und gibt nie das Gefühl, als ob ich schuld sei, sie sagt nur:
«Ach, Bilal, ich möchte dich versteh’n-
Damit ich weiß, ich übertreib', damn, es tut mir Leid, Schatz»
Sie fickt Louis V, sie is keine Nutte (keine Nutte)
Sie hat mich in der Hand, in Jogger und in Kutte
Und soll es durch sie ruhig mal zum Streit komm’n
Die Nummer von dem Anwalt in ihr’m iPhone, damn, Shawty
Need somebody
You sittin' by me, oh
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Von Anfang an sagte sie: «Nimm meine Hand und halt sie fest»
Sie weiß, die ganzen Groupiebitches draußen sind die Pest
Kalte Schulter machen warme Herzen, aber sie
Kannte M-Punkt nicht, aber weiß, der grind is real (grind is real)
Keine money talk oder funkeln von der Roli
Machten mich zu ihrem Homie (Homie)
Nein, sie verstand mich
Seelentwin, tiefen als Atlantis
Ich war das für sie, was ein Mann ist (Mann ist)
Heh, sie fickt meinen Fame, die ganze Scheiße (ganze Scheiße)
Aber freut sich für mich mit, wenn ich auf drei geh' (ich auf drei geh')
Und ich schwör', wohin du willst, werden wir geh’n
Und nix zwingt uns in die Knie außer beten, damn, Shawty
Need somebody
You sittin' by me, oh
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»

Immer für mich da (traduzione)

Non mi mostra altro che amore, negro, non c'è il paradiso per un negro delinquente
Ma paradiso in terra, colpirò per la mia signora
Figlio di puttana, le piace quando impreco
E lei mi prende tra le sue braccia e mi ascolta
Ehi, Habib, è un... colpo diretto, Bullseye
E non mi fa mai sentire come se fosse colpa mia, dice solo:
"Oh, Bilal, voglio capirti-
Quindi so che sto esagerando, accidenti, mi dispiace, tesoro"
Scopa Louis V, non è una puttana (non una puttana)
Mi tiene in mano, in pantaloni da jogging e in vestaglia
E dovrebbe arrivare a una lite a causa sua
Il numero dell'avvocato sul suo iPhone, dannato Shawty
Ho bisogno di qualcuno
Ti siedi vicino a me, oh
E ho bisogno di qualcuno al mio fianco (al mio fianco)
Che mi ama come sono e dice: "Lui è sempre lì per me"
E ho bisogno di qualcuno al mio fianco (al mio fianco)
Che mi ama come sono e dice: "Lui è sempre lì per me"
Fin dall'inizio ha detto: "Prendi la mia mano e tienila forte"
Sa che tutte le puttane delle groupie là fuori sono la peste
Le spalle fredde scaldano i cuori, ma loro
Non conoscevo M-Punkt, ma sa che il grind è reale (il grind è reale)
Nessun discorso di denaro o scintillio dal roli
Mi ha reso il loro amico (amico)
No, lei mi ha capito
Anima gemella, più profonda di Atlantide
Ero per lei ciò che un uomo è (l'uomo è)
Heh, si fotte la mia fama, tutta quella merda (intera merda)
Ma sii felice per me quando vado a tre (vado a tre)
E ti giuro, dove vuoi, andremo
E niente ci mette in ginocchio se non prega, accidenti, shawty
Ho bisogno di qualcuno
Ti siedi vicino a me, oh
E ho bisogno di qualcuno al mio fianco (al mio fianco)
Che mi ama come sono e dice: "Lui è sempre lì per me"
E ho bisogno di qualcuno al mio fianco (al mio fianco)
Che mi ama come sono e dice: "Lui è sempre lì per me"