Traduzione del testo della canzone König im Schatten - Manuellsen

König im Schatten (originale)

Ich zünd' die Medium an, zieh — Anthrazit
Der Himmel über den Dächern der Stadt in der ich lebe
Und alles kommt zurück und es trifft mich — Headshot
Mir wurd' bewusst ich opferte mein Leben für das Drecksloch
Machte aus ein paar perspektivlosen Tieren
Rebellistische Lyricists, die alle inspirieren
Die aufstehen, rausgehen, die Welt nicht mehr hassen
Zeigte dem Rest von Deutschland diese Helden im Schatten
Ob es Mülheim oder Essen war
Wir schmissen Perlen vor die Säue aus einem Gebiet
Man, das Deutschland längst vergessen hat
Fick mich, wenn ich was davon hatte
Ich machte es aus Loyalität und aus Liebe zur Sache
Sieh, ein Bitte bringt dir Leben und ein Danke dein' Tod
Die Welt fuckt mich ab, deswegen behandel' ich euch so
Sieh, ich hatte einen Traum, ich wollt' durch Mucke mit euch essen
Heute ist mein Traum, ich will euch alle vergessen
(Könige)
Ihr habt die Krone, ich hab das Mic wieder — K-K-Kill'em all, steh'
Ich schiess' auf euch, da wo ich euch seh'
Euer (König) — König im Schatten —
Die Nummer eins aller (Könige) — Könige im Schatten —
(Bilal 2x)
Ich war naiv, als ich dachte, Fans sind meine Freunde
Für den erstbesten Hurensohn jagen sie dich zum Teufel
Ich war zu nett, als Bushido mir sagte
Er tapeziert mit meiner schwarzen Haut seine Villa
Weil Kay gegenüber behindert wurd'
Aufgrund meiner Adoption machten sie sich lustig über SOS-Kinderdorf
Hinter den Kulissen sind das alles so ne Bastardblagen
Hier vorne spielen sie die Maskerade
Und wenn du verzeihst, drauf scheisst, versuchst trotzdem zu lächeln
Machen Kids dich zum Hund, denn sie sehen es als Schwäche
Ich war zu nett, als ich 'Moms' schrieb, fuck it, sieh
Keiner von euch kennt mich, mein Gutes ist unendlich
Yeah, ihr bekommt mein' Hass, ich spuck' Ether
Eure Mütter sind euch heilig?
Gut, ich ficke eure Väter
Ich war ein zu guter Junge vor dem Herrn
Als ich ihnen 2006 einredete: «Jungs, ihr seid was wert»
Sieh, ich schrieb in ihre Hooks, nahm sie mit mois
Sie kamen überall rum
Ihre Tracks landen auf 'nem Album
Heute sind sie Star und sie sitzen mir da
Und sagen: «Sie wollten das alles nicht, sie hätten nicht gefragt»
Tzz, keiner dieser Rapper wurde so oft gefickt wie ich — Shit!
Denn ich hab' geteilt, was ich bekam und gab 'nen Fick auf’s Geschäft
Man sieh, mein Herz ist eine Rose, die auf einem Misthaufen wächst
Sieh, wenn ich zurückdenk', hätt' ich nicht geteilt
Wär' ich heute überall die Eins
Wenn ich zurückdenk', wär' ich so ein piç wie die
Würd' ich übernachten in der Luxussuite
Anstatt in Hood wie Speed — B-B-Bilal — Enfant terrible
Sieh, ich blute diese Songs und flieg' auf ihnen durch die Krise
Sieh, ich spuck' auf sie runter, ihr krönt diese Ratten
M Punkt verdammt zu 'nem König im Schatten
(Könige)
Ihr habt die Krone, ich hab das Mic wieder — K-K-Kill'em all, steh'
Ich schiess' auf euch, da wo ich euch seh'
Euer (König) — König im Schatten —
Die Nummer eins aller (Könige) — Könige im Schatten —
(Bilal 2x)

König im Schatten (traduzione)

Accendo il mezzo, tiro - antracite
Il cielo sopra i tetti della città dove vivo
E tutto torna e mi colpisce: colpo alla testa
Mi sono reso conto di aver sacrificato la mia vita per la merda
Fatto da un paio di animali senza speranza
Parolieri ribelli che ispirano tutti
Chi si alza, esci, non odiare più il mondo
Ha mostrato al resto della Germania questi eroi nell'ombra
Che fosse Mülheim o Essen
Abbiamo lanciato perle davanti ai porci di un territorio
L'uomo che la Germania ha dimenticato da tempo
Fottimi se ne ho qualcosa
L'ho fatto per lealtà e amore per quello che faccio
Vedi, una richiesta ti porta la vita e un grazie ti porta la morte
Il mondo mi fotte, ecco perché ti tratto così
Guarda, ho fatto un sogno, volevo mangiare con te attraverso la musica
Oggi è il mio sogno, voglio dimenticarvi tutti
(re)
Tu hai la corona, io ho il microfono dietro - K-K-Kill'em all, alzati
Ti sparo dove ti vedo
Il tuo (Re)—Re nell'ombra—
Il numero uno di tutti (Kings)—Kings in the Shadow—
(Bila 2x)
Ero ingenuo a pensare che i fan fossero miei amici
Per il primo figlio di puttana ti manderanno all'inferno
Sono stato troppo gentile quando Bushido me l'ha detto
Ha tappezzato la sua villa con la mia pelle nera
Perché Kay era handicappato
A causa della mia adozione, hanno preso in giro SOS Villaggi dei Bambini
Dietro le quinte, è tutto un tale pasticcio bastardo
Qui davanti stanno suonando la mascherata
E se perdoni, non te ne frega un cazzo, prova comunque a sorridere
I bambini fanno di te un cane perché lo vedono come una debolezza
Sono stato troppo gentile quando ho scritto 'Moms', fanculo, vedi
Nessuno di voi mi conosce, la mia bontà è infinita
Sì, capisci il mio odio, sputo etere
Le tue madri sono sacre per te?
Va bene, mi scopo i tuoi papà
Ero un ragazzo troppo buono davanti al Signore
Quando ho detto loro nel 2006: «Voi ragazzi valete qualcosa»
Vedi, ho scritto nei suoi ganci, l'ho portata con me mois
Sono andati in giro dappertutto
Le tue tracce finiscono in un album
Oggi sono stelle e si siedono lì per me
E dire: "Non volevano niente di tutto questo, non hanno chiesto"
Tzz, nessuno di questi rapper è stato scopato tutte le volte che ho fatto io - merda!
Perché ho condiviso quello che ho avuto e me ne sono fregato degli affari
Vedi, il mio cuore è una rosa che cresce su un mucchio di letame
Vedi, quando ci ripenso, non avrei condiviso
Se fossi il numero uno ovunque oggi
Se ci ripenso, sarei un piç come loro
Soggiornerei nella suite di lusso
Piuttosto che in Hood come Speed ​​— B-B-Bilal — Enfant terrible
Vedi, io sanguino queste canzoni e volo attraverso la crisi su di esse
Guarda che ci sputo addosso, incoroni questi topi
M punto condannato a un re nell'ombra
(re)
Tu hai la corona, io ho il microfono dietro - K-K-Kill'em all, alzati
Ti sparo dove ti vedo
Il tuo (Re)—Re nell'ombra—
Il numero uno di tutti (Kings)—Kings in the Shadow—
(Bila 2x)