Traduzione del testo della canzone Krieg an zwei Fronten - Manuellsen

Krieg an zwei Fronten (originale)

Für den Dolch in den Rücken, Nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Dass du falsch bist
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
Dass du falsch bist
wie ich spucke, das ist ein Prozent auf meiner Kutte
Ich weiß, Mois, das Leben ist 'ne Nutte
Ich weiß, dass es kalt in meiner Hood ist (Hood ist)
Viele wollen nach oben und versuchen es
Yeah, Menschen werden ruthless
Sind nur in wenn es gut ist und out wenn das Blut fließt
Ey, lassen dich sitzen, Mann, aufgrund ihres Rufes
Vier-Fünfer-Hoodstory, true shit
Nigga, ich verrate meine Farben nicht im Leben, du Kind
Gott Gnade den’n, die gegen uns sind
Aus einer Hood voller Dreck, Mois, suchst du Respekt
Aber klick-klick-bam, ein Schuss, du bist weg
Ich hab' ein Leben gelebt mit nachts ei’m Auge offen
Spagat zwischen Glaube und Hoffen
Hab' mich so oft verlassen auf die Falschen
Und du fragst, warum die Herzen hier kalt sind, Nigga
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es (weiß es)
Weil ein Lächeln dich kalt lässt (kalt lässt)
Du kommst, um mich zu drücken (drücken)
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Dass du falsch bist
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
Dass du falsch bist
Im Viertel riecht’s nach Verrat und nach Schmauch in der Luft
Yeah, achthundert helal oder tausend im Puff
Dein neuer Benz macht ein Auge kaputt
Hundert, doch sie kaufen sich Suff
Lak, diese Welt ist verdreht und gefickt
Benebelt von Gift
Sie reden von Islam und schämen sich nicht
Doch ich bin 1%er
Ich hab' Typen abgeflackt, da war’n die Bullen in meiner Stadt noch am wein’n
in Pempas
Ich bin vier Sprachen mächtig, Mois, ich fick kein’n Duden
Meine Crew regiert die Straße wie die Hitlerjugend
Warum sie legal kein Geld in der Hood verdien’n?
Weil sie am Arsch ist, Fegefeuer, spuck auf Liebe
Ich hab' ein Leben gelebt mit nachts ei’m Auge offen
Spagat zwischen Glaube und Hoffen
Hab' mich so oft verlassen auf die Falschen
Und du fragst, warum die Herzen hier kalt sind, Nigga
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es (weiß es)
Weil ein Lächeln dich kalt lässt (kalt lässt)
Du kommst, um mich zu drücken (drücken)
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Dass du falsch bist
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
Dass du falsch bist
Yeah, wir habendoch getan, was wir konnten (was wir konnten)
Ich hielte diesen Bann für was besonderes (was besonders)
Keine Sonne (keine Sonne)
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten (Krieg an zwei Fronten)
Wir haben doch getan, was wir konnten
Wir haben doch getan, was wir konnten
Wir haben doch getan, was wir konnten
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten (Krieg an zwei Fronten)

(traduzione)

Per il pugnale nella schiena, negro
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
che ti sbagli
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
che ti sbagli
Come sputo, è una percentuale sulla mia vestaglia
Lo so, Mois, la vita è una puttana
So che fa freddo nel mio cappuccio (il cappuccio è)
Molti vogliono salire e provare
Sì, le persone diventano spietate
Solo dentro quando è buono e fuori quando il sangue scorre
Ehi, ti scarico, amico, a causa della sua reputazione
Quattro-cinque cappe storia, vera merda
Nigga Non dico i miei colori nella vita, ragazzo
Dio abbi pietà di coloro che sono contro di noi
Da un cofano pieno di sporcizia, Mois, cerchi rispetto
Ma click-click-bam, un colpo, te ne sei andato
Ho vissuto una vita con un occhio aperto di notte
atto di equilibrio tra fede e speranza
Mi sono affidato così spesso alle persone sbagliate
E chiedi perché i cuori sono freddi qui, negro
Non meritavi questo sangue, Mois, lo so (lo so)
Perché un sorriso ti lascia freddo (ti lascia freddo)
vieni a stringermi (spremere)
Per il pugnale nella schiena, negro
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
che ti sbagli
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
che ti sbagli
Il quartiere odora di tradimento e di fumo nell'aria
Sì, ottocento helal o mille nel bordello
La tua nuova Benz spacca un occhio
Cento, ma comprano alcolici
Lak, questo mondo è contorto e fottuto
Intossicato dal veleno
Parlano dell'Islam e non si vergognano
Ma io sono l'1%
Stavo sfaldando i ragazzi quando i poliziotti della mia città stavano ancora piangendo
in pempas
Parlo quattro lingue, Mois, non mi scopo un dizionario
Il mio equipaggio governa le strade come la Gioventù hitleriana
Perché non guadagnano legalmente soldi nella cappa?
Perché è incasinata, purgatoria, sputata sull'amore
Ho vissuto una vita con un occhio aperto di notte
atto di equilibrio tra fede e speranza
Mi sono affidato così spesso alle persone sbagliate
E chiedi perché i cuori sono freddi qui, negro
Non meritavi questo sangue, Mois, lo so (lo so)
Perché un sorriso ti lascia freddo (ti lascia freddo)
vieni a stringermi (spremere)
Per il pugnale nella schiena, negro
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
che ti sbagli
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
che ti sbagli
Sì, abbiamo fatto quello che potevamo (quello che potevamo)
Pensavo che questo divieto fosse qualcosa di speciale (che cosa speciale)
Nessun sole (nessun sole)
Fratellanza e inimicizia è guerra su due fronti (guerra su due fronti)
Abbiamo fatto quello che potevamo
Abbiamo fatto quello che potevamo
Abbiamo fatto quello che potevamo
Fratellanza e inimicizia è guerra su due fronti (guerra su due fronti)