Traduzione del testo della canzone Lüge - Manuellsen

Lüge (originale)

Deutschland versuch nicht, nach’m Grund zu suchen
Glaub mir, vier-fünf ist die Hundeschule, Gangster suchen Straßenfame in
Muckibuden
Jeder Bartträger ist Clanmitglied
Doch sucht für Tatnacht Alibis
Als die Hunde dachten, sie entscheiden hier über Leben und Tod
Verteidigt' ich meine Farben auf Leben und Tod
Ich will kein Peace, nur dein’n schnellen Tod
Lak, einmal Beef ohne Telefon, du Nuttensohn, ich schlag' dich mit 'ner Schelle
tot
In mei’m Leben auf den Straßen (Straßen)
Hab' ich eins gemerkt, du Piç, Tempelhof ist nicht Mardin
Tempelhof is nicht Beirut und Tempelhof nicht Loop
Tempelhof nicht Ghana, es fallen Schüsse aus dem Coupé
Ich bin ein echter Berliner, mein Geburtsort ist hart
Du bist echter Berliner geworden erst durch AK
Frag in Deutschlands Hoods nach
München, Stuttgart, Frankfurter Streets, Hamburger Kiez
Ruhrpott überlebt mit 'ner Kutte mit Emblem
Also wem willst du Nutte was erzähl'n?
(-zähl'n)
Ich bin M-Punkt, der schwarze Engel ohne Flügel
Homeboy, dein Leben ist 'ne Lüge!
Dein Leben is 'ne Lüge, Homeboy, das ist wahr
Doch die Wahrheit kommt und sie holt dich im Schlaf
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Dein Leben is 'ne Lüge, Homeboy, das ist wahr
Doch die Wahrheit kommt und sie holt dich im Schlaf
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Homes, wenn dich einer versteht, dann ich
Denn ich rannte durch die Welt ohne Sinn, wusste selbst nicht, wohin
Dicka, alles, was ich lernte, lernt' ich draußen, Narben bluten
Aber kurdisch lernst du nicht auf der Abendschule
Zwar kein’n leiblichen, aber ein’n Vater gehabt
Und Araber war’n Brüder und kein Vaterersatz
Dicka, schnelle Million’n, du Produkt, ich bin M-Punkt
Und Manuel Twellmann ist dieselbe Person
Disst du mich, disst du mich, diss' ich dich, diss' ich nichts
Nur ein Hirngespenst, spukend in arbeitslosen Hirn’n drin
Du machst dich nicht grade, denn die Angst steht dir im Wege
Doch es muss raus, du kompensierst es in der Ehe
Leute sollen zu dir aufseh’n, hier ist Ruhrpott
Lak, wie viel Abus von irgendwem soll ich dir aufzähl'n?
Jetzt denkst du, du kennst ihn und du bist mit ihm gut
Doch Homeboy, vergiss nicht, die meisten wollen Ruhm
Dicka, alles, was du rappst, schreibt ein anderer Mann (Laas)
Jeder deiner Streits, der Streit eines anderen Manns
Jeder deiner Fights, der Fight eines anderen Manns
Immer wieder und wieder nur ein anderer Mann
Frieden kann ich nur zurückweisen, eierloses Stück Scheiße
Ruhrpott hat 'ne andere Blickweise
Lak, wir geben dir hier Tiernam’n
GmbH respektiert nichts im Land, wie soll’n wir ihn vor dir haben?
Abfuck gegen mich ist verurteilt zum Scheitern
Zieh die Freunde ab, wie viel Mafia bleibt dann?
Supporter, Hangaround und Prospectmember
Egal, Mann, hier zählt nur, wer Herz hat!
Dicka, und jetzt weißt du, M-Punkt, ich respektiere gar nichts
Für alle, die sich freuten, nein, ich rede nicht von Anis
Doch ich bete, eines Tages für ein Treffen
Bei dem Treffen red' ich mit der Machete
Schädel, für die Wahrheit will ich Geld für
Ich feuer' Schüsse durch CL-Tür'n und wenn ihr mir nicht glaubt,
werdet ihr selbst hör'n
Wie Kings auf dem Thron
Ich bin M-Punkt Bilial, Löwentalk, komm, küss Ring, du Idiot

Lüge (traduzione)

La Germania non cerca di cercare il motivo
Credimi, quattro-cinque è la scuola per cani, in cui i gangster cercano la fama di strada
palestre
Ogni uomo con la barba è un membro del clan
Ma cerca alibi per Tatnacht
Quando i cani pensavano di fare la differenza tra la vita e la morte
Ho difeso i miei colori alla vita e alla morte
Non voglio la pace, solo la tua morte rapida
Lak, un manzo senza telefono, figlio di puttana, ti colpirò con un ceppo
morto
Nella mia vita per le strade (strade)
Ho notato una cosa, tu Piç, Tempelhof non è Mardin
Tempelhof non è Beirut e Tempelhof non è Loop
Tempelhof non Ghana, i colpi vengono sparati dalla coupé
Sono un vero berlinese, il mio luogo di nascita è duro
Sei diventato un vero berlinese per la prima volta grazie ad AK
Chiedi nelle cappe tedesche
Strade di Monaco, Stoccarda, Francoforte, Hamburger Kiez
Ruhrpott è sopravvissuto con una veste con un emblema
Allora a chi vuoi dirlo a puttana?
(-contare)
Sono M-dot, l'angelo nero senza ali
Homeboy, la tua vita è una bugia!
La tua vita è una bugia, amico, è vero
Ma la verità arriva e ti fa addormentare
La tua vita è una bugia (bugia, bugia)
La tua vita è una bugia (bugia, bugia)
La tua vita è una bugia, amico, è vero
Ma la verità arriva e ti fa addormentare
La tua vita è una bugia (bugia, bugia)
La tua vita è una bugia (bugia, bugia)
Case, se qualcuno ti capisce, sono io
Perché ho corso per il mondo senza significato, non sapevo dove andare
Dicka, tutto quello che ho imparato, l'ho imparato fuori, le cicatrici sanguinano
Ma non impari il curdo a scuola serale
Non biologico, ma aveva un padre
E gli arabi erano fratelli e non padri sostitutivi
Dicka, milioni veloci, prodotto, io sono M-dot
E Manuel Twellmann è la stessa persona
Mi diss, mi diss, io diss te, non diss niente
Solo uno spettro cerebrale che perseguita i cervelli disoccupati
Non ti raddrizzi perché la paura ti ostacola
Ma deve venire fuori, lo compensi nel matrimonio
La gente dovrebbe ammirarti, questo è Ruhrpott
Lak, quanti abusi di qualcuno dovrei dirti?
Ora pensi di conoscerlo e di stare bene con lui
Ma amico, ricorda, la maggior parte vuole la fama
Dicka, tutto ciò che rappi, scrive un altro uomo (Laas)
Ognuno dei tuoi combattimenti, il combattimento di un altro uomo
Ognuno dei tuoi combattimenti, il combattimento di un altro uomo
Ancora e ancora solo un altro uomo
Posso solo rifiutare la pace, pezzo di merda senza palle
Ruhrpott ha una prospettiva diversa
Lak, qui ti diamo nomi di animali
GmbH non rispetta nulla nel paese, come dovremmo averlo di fronte a te?
Fottimi è condannato
Porta via gli amici, quanta mafia resta?
Sostenitore, hangaround e potenziale membro
Non importa, amico, l'unica cosa che conta qui è chi ha cuore!
Dicka, e ora sai, m-dot, non rispetto niente
Per chi era felice, no, non parlo dell'anice
Ma prego per un incontro un giorno
Alla riunione parlerò con il machete
cranio, per la verità voglio i soldi
Sparo colpi attraverso le porte di CL e se non mi credi,
lo sentirai tu stesso
Come i re sul trono
Sono M-dot Bilial, parla da leone, vieni a baciarti, suona idiota