Traduzione del testo della canzone Nachtschicht 3.0 - Manuellsen

Nachtschicht 3.0 (originale)

Unangenehme Stille kommt und entreißt mir mein Lächeln
Diese Tränen sagen es wird eine dieser Nächte
Wiedermal versuch' ich mich von Ketten zu entfesseln
Und versuche mich zu täuschen, auf Morgen wird alles besser
Doch, (Rarr!) keine Wandlung, stand schon so oft kurz vor dem Absprung
Manchmal verfluch' ich mein Leben, deswegen is' es Pain
Mois, geh' ich in die Booth und flute meine Venen
In einer Nacht wie diesen wo ich jeden lieb'
Mich hass', sie hass', mich lieb', dieser Schmerz sitzt tief (Rarr!)
Ich will mich quälen und singen
Stell' mich an den Abgrund meiner Seele und spring'
Und dieser Flug is' traumhaft
Ich hoffe ich verliere meinen Puls bevor ich aufschlag'
Denn, Schnitte ins Fleisch, misshandeln den Jungen
Von den Scherben meines Lebens, doch die Kanten sind stumpf
Auf Nachtschicht
Ich brüll' es in die Nacht wie ein Löwe
Warum macht die Welt mich so böse?
Mois, dieses Bluten auf das Textblatt
Ist der Grund, warum ich’s durch die Welt schaff'
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht, Nachtschicht
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht, Nachtschicht
Verlier' mein Leben beim Bluten auf das Textblatt
Ist der Grund, warum ich’s durch die Welt schaff'
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht
Der Aschenbecher füllt sich doch es ändert sich der Schmacht nicht
Intensives Schreiben auf Nachtschicht
Ich weiß in dieser Nacht von 1−5
Spielt sich mein Leben wie ein Film ab, SAW 1−5
Sieh', ich weiß nicht, was ich denke
Ich wurd' gewarnt, Manuell, sie bringt ein Ende
Ich dachte ich könnt's ändern (Eh!)
Ich nahm Distanz von den Leuten
Von Singen mit den Engeln hin zum Tanz der Teufel
Es is' Nachtschicht, hier begegnest du dem Hass der Welt
In dem Moment wenn die Maske fällt
Der Satan will dich Sohn nennen
Und verkauft dir sein Höllenfeuer schadenfroh als Sodbrennen
Mois, diese Wände haben Ohren und ich flüchte durch die Tür
Schrei' es in den Himmel, bitte hol' mich hoch zu dir
Doch er antwortet nicht, kein Wunder, denn er hasst mich
Ich bin nicht in seinem Namen unterwegs
Es is' Nachtschicht (Nachtschicht)
Ich brüll' es in die Nacht wie ein Löwe
Warum macht die Welt mich so böse?
Mois, dieses Bluten auf das Textblatt
Ist der Grund, warum ich’s durch die Welt schaff'
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht, Nachtschicht
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht, Nachtschicht
Mois, dieses Bluten auf das Textblatt
Ist der Grund, warum ich’s durch die Welt schaff'
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht
Ich brüll' es in die Nacht wie ein Löwe
Warum macht die Welt mich so böse?
Mois, dieses Bluten auf das Textblatt
Ist der Grund, warum ich’s durch die Welt schaff'
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht, Nachtschicht
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht, Nachtschicht
Mois, dieses Bluten auf das Textblatt
Ist der Grund, warum ich’s durch die Welt schaff'
Verlier' mein Leben auf Nachtschicht

Nachtschicht 3.0 (traduzione)

Arriva un silenzio imbarazzante e strappa via il mio sorriso
Queste lacrime dicono che sarà una di quelle notti
Ancora una volta cerco di liberarmi dalle catene
E prova a prendermi in giro, domani tutto andrà meglio
Ma, (rarr!) Nessun cambiamento, era così spesso vicino al salto
A volte maledico la mia vita, ecco perché è dolore
Mois, entro nella cabina e mi allago le vene
In una notte come questa in cui amo tutti
Odiami, odiami, amami, questo dolore è profondo (Rarr!)
Voglio torturarmi e cantare
Mettimi nell'abisso della mia anima e salta
E questo volo è fantastico
Spero di perdere il battito prima di toccare terra
Perché, tagli nella carne, maltratta il ragazzo
Dai frammenti della mia vita, ma i bordi sono opachi
Nel turno di notte
Ruggisco nella notte come un leone
Perché il mondo mi rende così malvagio?
Mois, questo sanguinante sul foglio dei testi
È il motivo per cui lo faccio attraverso il mondo
Perdo la vita durante il turno di notte, il turno di notte
Perdo la vita durante il turno di notte, il turno di notte
Perdo la vita sanguinante sul foglio dei testi
È il motivo per cui lo faccio attraverso il mondo
Perdo la vita durante il turno di notte
Il posacenere si riempie ma il languore non cambia
Scrittura intensiva durante il turno di notte
Conosco quella notte dall'1 al 5
La mia vita si svolge come un film, SAW 1-5
Vedi non so cosa sto pensando
Sono stato avvertito, manuale, lei pone fine
Pensavo di poterlo cambiare (Eh!)
Mi sono allontanato dalle persone
Dal cantare con gli angeli al ballare i diavoli
È il turno di notte, qui incontri l'odio del mondo
Nel momento in cui cade la maschera
Satana vuole chiamarti figlio
E allegramente ti vende il suo fuoco infernale come bruciore di stomaco
Mois, questi muri hanno le orecchie e io scappo attraverso la porta
Urlalo nel cielo, per favore portami su di te
Ma non risponde, non c'è da stupirsi, perché mi odia
Non sono per suo conto
È il turno di notte (turno di notte)
Ruggisco nella notte come un leone
Perché il mondo mi rende così malvagio?
Mois, questo sanguinante sul foglio dei testi
È il motivo per cui lo faccio attraverso il mondo
Perdo la vita durante il turno di notte, il turno di notte
Perdo la vita durante il turno di notte, il turno di notte
Mois, questo sanguinante sul foglio dei testi
È il motivo per cui lo faccio attraverso il mondo
Perdo la vita durante il turno di notte
Ruggisco nella notte come un leone
Perché il mondo mi rende così malvagio?
Mois, questo sanguinante sul foglio dei testi
È il motivo per cui lo faccio attraverso il mondo
Perdo la vita durante il turno di notte, il turno di notte
Perdo la vita durante il turno di notte, il turno di notte
Mois, questo sanguinante sul foglio dei testi
È il motivo per cui lo faccio attraverso il mondo
Perdo la vita durante il turno di notte